Inheritance 歌詞 日本語訳

Intro: G C G C
イントロ: G C G C
Verse 1:
1節:
There's a ship that bears the name Inheritance
インヘリタンスという名前の船がある
It's pulled by golden chains from where it ends
終わるところからは金色の鎖で引っ張られている
No sail, no need for oar, with calm assurance carries on
帆もオールも必要ありません、落ち着いた確信を持って進みます
And those aboard the ship
そして船に乗っている人たちも
Were once among the ones who scoffed at it
かつて私もそれを嘲笑した人々の一人でした
But not a single one was lost to it
しかし、それで失われる者は一人もいなかった
The sealed of the Inheritance
継承の封印
Chorus:
コーラス：
They sing
彼らは歌います
Will will treasure and we will hold on
ウィルは大切にします、そして私たちは持ち続けます
To the light, the light before us
光へ、目の前の光へ
We'll be confident, we'll be bold it
私たちは自信を持って、大胆にやっていきます
If we know the light is for us
光が私たちにあるとわかっていれば
On forever we'll see and know and
永遠に私たちは見て、知って、そして
We will ever be light reflecting
私たちはいつか光を反射するようになるだろう
The Inheritance, The Inheritance
相続、相続
We will treasure and, we will hold on.
私たちは大切にして、持ち続けます。
Verse 3:
3節:
The darkness of the waves
波の闇
Are death and death, we know was stripped and made
死と死は剥ぎ取られて作られたものだと私たちは知っている
The shadow of the joy, the light creates
喜びの影、光が生み出す
For those of the Inheritance
相続の方へ
The deeper we're brought down
私たちはより深く落ち込んでいく
Inside the darkest shadows, deeper found
最も暗い影の中で、さらに深く発見される
Where joy was full and light was shining down
喜びが満ち溢れ、光が降り注いでいた場所
For those who would believe
信じてくれる方へ
Chorus:
コーラス：
They sing
彼らは歌います
Will will treasure and we will hold on
ウィルは大切にします、そして私たちは持ち続けます
To the light, the light before us
光へ、目の前の光へ
We'll be confident, we'll be bold it
私たちは自信を持って、大胆にやっていきます
If we know the light is for us
光が私たちにあるとわかっていれば
On forever we'll see and know and
永遠に私たちは見て、知って、そして
We will ever be lights reflecting
私たちはいつか反射する光になるだろう
The Inheritance, the Inheritance
相続、相続
We will treasure and, we will hold on.
私たちは大切にして、持ち続けます。
Interlude bit (x2)(sorry if the number of la's is a bit off)
間奏ビット(x2)(ラの数が少し違っていたらごめんなさい)
La la la la la
ラララララ
La la la la la
ラララララ
La la la
ラララ
La la la la
ララララ
La la la la la
ラララララ
La la la la la
ラララララ
La la la
ラララ
La la la la
ララララ
La la la la la
ラララララ
La la la la la
ラララララ
La la la
ラララ
La la la la
ララララ
La - a - ah
ラ・ア・アー
Chorus:
コーラス：
Will will treasure and we will hold on
ウィルは大切にします、そして私たちは持ち続けます
To the light, the light before us
光へ、目の前の光へ
We'll be confident, we'll be bold it
私たちは自信を持って、大胆にやっていきます
If we know the light is for us
光が私たちにあるとわかっていれば
On forever we'll see and know and
永遠に私たちは見て、知って、そして
We will ever be lights reflecting
私たちはいつか反射する光になるだろう
The Inheritance, the Inheritance
相続、相続
We will treasure and...
私たちは大切にします、そして...
Will will treasure and we will hold on
ウィルは大切にします、そして私たちは持ち続けます
To the light, the light before us
光へ、目の前の光へ
We'll be confident, we'll be bold it
私たちは自信を持って、大胆にやっていきます
If we know the light is for us
光が私たちにあるとわかっていれば
On forever we'll see and know and
永遠に私たちは見て、知って、そして
We will ever be lights reflecting
私たちはいつか反射する光になるだろう
The Inheritance, the Inheritance
相続、相続
We will treasure and, we will hold on.
私たちは大切にして、持ち続けます。