Alone Paroles Traduction Française

The Green - Alone
Le vert - seul
Chorus/verse:
Refrain/couplet :
The Dm is only at the end of the verse, the chorus is all Am/G
Le Dm n'est qu'à la fin du couplet, le refrain est entièrement Am/G
Bass:
Basse :
Verse 1:
Verset 1 :
I know there's a place that we can go
Je sais qu'il y a un endroit où nous pouvons aller
To get away from my soul
Pour m'éloigner de mon âme
And everything will be alright
Et tout ira bien
The sun shines all o'er my face
Le soleil brille sur mon visage
Gives me the strength I need to face the world
Me donne la force dont j'ai besoin pour affronter le monde
And all I need to know is that I got you
Et tout ce que j'ai besoin de savoir c'est que je t'ai eu
Chorus:
Chœur :
I don't ever want to be alone
Je ne veux jamais être seul
Take me away from the storm
Emmène-moi loin de la tempête
Keep me safe from harm
Protège-moi du mal
And I'll be there, and I'll be there
Et je serai là, et je serai là
Verse 2:
Verset 2 :
Money man come and take away the land
L'homme d'argent vient et enlève la terre
And then he flip, then he build on top the sand
Et puis il retourne, puis il construit sur le sable
And when he feed, it's only his immediate fam
Et quand il se nourrit, ce n'est que sa famille immédiate
I just don't understand
Je ne comprends tout simplement pas
Warrior man he pull the roots from the ground
Homme guerrier, il arrache les racines du sol
And then he give to the entire town
Et puis il donne à toute la ville
And then he feel all the love is going around
Et puis il sent que tout l'amour circule
The love is going around, Whoah
L'amour circule, Whoah
Chorus:
Chœur :
I don't ever want to be alone
Je ne veux jamais être seul
Take me away from the storm
Emmène-moi loin de la tempête
Keep me safe from harm
Protège-moi du mal
And I'll be there, and I'll be there
Et je serai là, et je serai là
Verse 3 (same as 1):
Verset 3 (identique à 1) :
I know there's a place that we can go
Je sais qu'il y a un endroit où nous pouvons aller
To get away from my soul
Pour m'éloigner de mon âme
And everything will be alright
Et tout ira bien
The sun shines all o'er my face
Le soleil brille sur mon visage
Gives me the strength I need to face the world
Me donne la force dont j'ai besoin pour affronter le monde
And all I need to know is that I got you
Et tout ce que j'ai besoin de savoir c'est que je t'ai eu
Posted by Tim Lock
Publié par Tim Lock
Email any corrections to: timlockk@yahoo.com
Envoyez toute correction par courrier électronique à : timlockk@yahoo.com