Decisions 歌詞 日本語訳

Make up your mind before we run out of time...
時間がなくなる前に決めてください...
I can't hold you down this love I'm talkin about...
私が話しているこの愛をあなたを抑えることはできません...
(2x's)
(2倍)
This is a decision, the green been blessing
これは決断だ、緑が祝福してくれる
This is what you fear, time's are revealing
あなたが恐れているのはこれだ、時が明らかにする
Saying you love me, Ain't the same as saying I don't
Saying you love me, Ain't the same as saying I don't
Being together, Ain't the same as me and you
一緒にいても私とあなたは同じじゃない
Holdin me tight, Doesn't mean you won't let go
抱きしめて、離さないって意味じゃないよ
Being with me tonight, Doesn't promise tomorrow
今夜は一緒にいて、明日は約束しない
Pre-horus
プレホルス
What if this love's not what we thought.. it would be? yea
この愛が私たちが思っていたものではなかったらどうしますか? はい
What if this love's not we got.. between you and me?
この愛があなたと私の間のものではなかったらどうしますか?
Baby, baby I'm going down, oh so down
ベイビー、ベイビー、私は落ち込んでいく、ああ、とても落ち込む
Baby, baby.. I'm leaving hurting all the time
ベイビー、ベイビー. 私はいつも傷つきながら去っていく
horus
ホルス
Make up your mind before we run out of time (Oh baby, oh baby)
時間がなくなる前に決めてください (ああ、ベイビー、ベイビー)
I can't hold you down this love I'm talking about (It's crazy, so crazy)
私が話しているこの愛をあなたを抑えることはできない（クレイジー、とてもクレイジー）
Make up your mind before we run out of time (Oh baby, oh baby)
時間がなくなる前に決めてください (ああ、ベイビー、ベイビー)
I can't hold you down this love I'm talking about(It's crazy, so crazy)
私が話しているこの愛をあなたを抑えることはできない(クレイジー、とてもクレイジー)
Oo girl, you seem so confused
ああ、女の子、あなたはとても混乱しているようですね
It's like you don't even care, Like I am not even there, It's like I don't mean a thing to you
あなたは気にさえしていないような、私がそこにさえいないような、私はあなたにとって何の意味もないような
Do you even notice, that our love is going away?
私たちの愛が遠ざかっていることにも気づいていますか？
Oh I can't take it, that's why I am here to say
ああ、耐えられない、だからここで言いたいんだ
Pre-horus
プレホルス
What if this love's not what we thought.. it would be? yea
この愛が私たちが思っていたものではなかったらどうしますか? はい
What if this love's not we got.. between you and me?
この愛があなたと私の間のものではなかったらどうしますか?
Baby, baby I'm going down, oh so down
ベイビー、ベイビー、私は落ち込んでいく、ああ、とても落ち込む
Baby, baby.. I'm leaving hurting all the time
ベイビー、ベイビー. 私はいつも傷つきながら去っていく
horus
ホルス
Make up your mind before we run out of time (Oh baby, oh baby)
時間がなくなる前に決めてください (ああ、ベイビー、ベイビー)
I can't hold you down this love I'm talking about (It's crazy, so crazy)
私が話しているこの愛をあなたを抑えることはできない（クレイジー、とてもクレイジー）
Make up your mind before we run out of time (Oh baby, oh baby)
時間がなくなる前に決めてください (ああ、ベイビー、ベイビー)
I can't hold you down this love I'm talking about(It's crazy, so crazy)
私が話しているこの愛をあなたを抑えることはできない(クレイジー、とてもクレイジー)
ridge
尾根
We used to be in love, We were happy together
私たちはかつて愛し合っていた、一緒にいて幸せだった
Loving each other, Oh where did we go wrong?
愛し合っている、ああ、どこで間違ってしまったんだろう？
And now, (now) Now (now)
そして今 (今) 今 (今)
I'm wasting my time night after night, Waiting for you girl to make up your mind
私は毎晩時間を無駄にしている、あなたが決心をするのを待っている
Hold up, Baby don't be getting caught up
ちょっと待って、ベイビー、巻き込まれないでね
You know I can't be falling in love
私が恋に落ちることはできないって知ってるよね
Cause it was cool at the start, but now it's going too far
だって最初はクールだったけど、今は行き過ぎてるから
Oh girl
ああ、女の子
Hold up
待ってください
Oh baby don't be getting caught up
ああ、ベイビー、巻き込まれないでね
You know I can be falling in love
あなたは私が恋に落ちることができることを知っています
Cause it was cool at the start, but now it's going too far (Repeat 3x)
だって最初はクールだったけど、今は行き過ぎてるよ (3回繰り返す)