Good One 歌詞 日本語訳

Intro (4x):
イントロ (4x):
I woke up in the back of a truck early this morning, yeah
今朝早くトラックの後部座席で目が覚めた、そうだ
About six thirty seven oclock to be exactly, yeah, yeah
正確には6時37分くらいです、ええ、ええ
I get up, the pain rises, I sit up, Im so dizzy
起き上がると痛みが増し、座るととてもめまいがする
What a feeling Ive got Why am I laughing? Why not?
何という感情だろう、なぜ私は笑っているのだろう？なぜだめですか？
Chorus (2x):
コーラス (2x):
It mustve been a good time, baby, whoa
楽しい時間だったに違いない、ベイビー、おっと
I hope I didnt get too crazy, whoa lord
あまり気が狂わなければいいのですが、おやおや、主よ
I gotta get up and go
起きて行かなきゃ
Cause I dont wanna waste any more money
これ以上お金を無駄にしたくないから
And watch it disappear at the bar
そしてそれがバーで消えていくのを見てください
Were gonna have a good, good, good, good one
良い、良い、良い、良いものになるだろう
Verse 2:
2節:
So I finally get home and Im floating through the breeze
それで私はついに家に帰り、風に乗って浮かんでいます
Barely making it through the door because my bodys half asleep
体が半分眠っていたので、やっとドアを通り抜けることができた
Oh, Im going out of my head
ああ、頭がおかしくなりそうだ
Roll up a spliff and nice'n up me medi
マリファナを巻き上げて、メディを元気づけて
Light it up, the flame rises, spliff it up, get me dizzy
点火して、炎が上がって、盛り上げて、めまいを起こして
What a feeling Ive got Why am I laughing? Why not?
何という感情だろう、なぜ私は笑っているのだろう？なぜだめですか？
(Repeat Chorus)(2x)
(リピートコーラス)(2x)
Were gonna have a good, good, good, good one
良い、良い、良い、良いものになるだろう