Weather and Water Letra Traducción al Español

Weather & Water
Clima y agua
By The Greencards
Por las tarjetas verdes
Well we set off for Stephenshelf sailin' out to sea
Bueno, partimos hacia Stephenshelf navegando mar adentro
My brand new wife, my lover blowin' kisses out to me
Mi nueva esposa, mi amante me manda besos
I couldn't make no livin' on the mainland layin' tile
No podría vivir en el continente poniendo azulejos
So I thought I'd try my hand at fishin' for a while
Así que pensé en intentar pescar por un tiempo.
Well we were pullin' full nets the yield it sure was high
Bueno, estábamos tirando redes completas y el rendimiento seguro fue alto
Those silver skins were shinin', made everybody smile
Esas pieles plateadas brillaban, hacían sonreír a todos.
My heart was growin' heavy the first time out to sea
Mi corazón se estaba volviendo pesado la primera vez que salí al mar
She didn't move like the mainland, bought me to my knees, to my knees
Ella no se movió como el continente, me puso de rodillas, de rodillas.
Chorus:
Coro:
Now I'm out here in the weather and the water
Ahora estoy aquí afuera en el clima y el agua
Callin' mercy to the sea
Llamando misericordia al mar
Well I'd rather be a poor boy with a beautiful wife
Bueno, prefiero ser un chico pobre con una hermosa esposa.
Than out here in the weather and the water tonight, I'll surely die tonight
Que aquí afuera en el clima y el agua esta noche, seguramente moriré esta noche
Well I hear 'em tell my story, I hear 'em late at night
Bueno, los escucho contar mi historia, los escucho tarde en la noche
Old fishermen and deckhands unpitied by the light
Viejos pescadores y marineros no compadecidos por la luz
I'm stuck out on the ocean, I'm tied down to the sea
Estoy atrapado en el océano, estoy atado al mar.
The Weather and the water, it's just the two and me, two and me
El clima y el agua, somos solo los dos y yo, dos y yo