Weather and Water Letras Tradução em Português

Weather & Water
Clima e água
By The Greencards
Pelos Greencards
Well we set off for Stephenshelf sailin' out to sea
Bem, partimos para Stephenshelf navegando para o mar
My brand new wife, my lover blowin' kisses out to me
Minha nova esposa, meu amante mandando beijos para mim
I couldn't make no livin' on the mainland layin' tile
Eu não conseguia viver no continente colocando azulejos
So I thought I'd try my hand at fishin' for a while
Então pensei em tentar pescar por um tempo
Well we were pullin' full nets the yield it sure was high
Bem, estávamos puxando redes cheias, o rendimento com certeza era alto
Those silver skins were shinin', made everybody smile
Aquelas peles prateadas estavam brilhando, fizeram todo mundo sorrir
My heart was growin' heavy the first time out to sea
Meu coração estava ficando pesado na primeira vez no mar
She didn't move like the mainland, bought me to my knees, to my knees
Ela não se moveu como o continente, me comprou de joelhos, de joelhos
Chorus:
Refrão:
Now I'm out here in the weather and the water
Agora estou aqui no clima e na água
Callin' mercy to the sea
Chamando misericórdia para o mar
Well I'd rather be a poor boy with a beautiful wife
Bem, eu prefiro ser um garoto pobre com uma linda esposa
Than out here in the weather and the water tonight, I'll surely die tonight
Do que aqui no tempo e na água esta noite, certamente morrerei esta noite
Well I hear 'em tell my story, I hear 'em late at night
Bem, eu os ouço contar minha história, eu os ouço tarde da noite
Old fishermen and deckhands unpitied by the light
Velhos pescadores e marinheiros não têm pena da luz
I'm stuck out on the ocean, I'm tied down to the sea
Estou preso no oceano, estou amarrado ao mar
The Weather and the water, it's just the two and me, two and me
O clima e a água, somos só nós dois e eu, dois e eu