Dead Already Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords at bottom
Akkorde unten
I'm thinking bout what I find,
Ich denke darüber nach, was ich finde,
Better days are straight ahead.
Bessere Tage stehen vor der Tür.
I'm down on my luck sometimes,
Manchmal habe ich Pech,
Luck ?it is that changes me?.
Glück? Es ist das, was mich verändert.
Somehow things get stronger
Irgendwie werden die Dinge stärker
The more I wait, and watch for you to smile at me.
Je länger ich warte und darauf achte, dass du mich anlächelst.
It's a piece of luck
Es ist ein Glücksfall
That I've grown to get used to.
Daran habe ich mich mittlerweile gewöhnt.
And my gun.
Und meine Waffe.
In a house that's safe and warm
In einem Haus, das sicher und warm ist
In a house that's safe
In einem Haus, das sicher ist
And warm,
Und warm,
I saved my life, now,
Ich habe jetzt mein Leben gerettet,
Better days are straight ahead.
Bessere Tage stehen vor der Tür.
Here I grab something I find,
Hier schnappe ich mir etwas, das ich finde,
It's the latest revolution.
Es ist die neueste Revolution.
So sorry I forgot to call me up,
Es tut mir leid, dass ich vergessen habe, mich anzurufen,
And let me know I'm just fine.
Und lass mich wissen, dass es mir gut geht.
Everything's gone away,
Alles ist verschwunden,
There ain't nothing left,
Es ist nichts mehr übrig,
Left to keep inside.
Bleibt drinnen zu bleiben.
In a house that's safe and warm
In einem Haus, das sicher und warm ist
In a house that's safe and warm
In einem Haus, das sicher und warm ist
I guess I'm
Ich schätze, das bin ich
Dead already,
Schon tot,
The silent face is all wrong.
Das stumme Gesicht ist völlig falsch.
Dead already,
Schon tot,
Oh God, what took you so long?
Oh Gott, warum hast du so lange gebraucht?
Dead already,
Schon tot,
The silent face is all wrong.
Das stumme Gesicht ist völlig falsch.
Yeah, well I'm still overcast,
Ja, nun, ich bin immer noch bewölkt,
I'm getting strong...
Ich werde stark...
In a house that's safe and warm,
In einem Haus, das sicher und warm ist,
In a house that's safe and warm,
In einem Haus, das sicher und warm ist,
In a house that's safe and warm,
In einem Haus, das sicher und warm ist,
In a house that's safe and warm.
In einem Haus, das sicher und warm ist.
Guitar tuned 1/2 a step down, so chords should be played 1 fret higher than normal.
Die Gitarre ist um einen halben Schritt tiefer gestimmt, daher sollten die Akkorde einen Bund höher als normal gespielt werden.
For 1st Verse and 1st chorus chords should be played:
Für die 1. Strophe und den 1. Refrain sollten folgende Akkorde gespielt werden: