Dead Already Paroles Traduction Française

Chords at bottom
Accords en bas
I'm thinking bout what I find,
Je pense à ce que je trouve,
Better days are straight ahead.
Des jours meilleurs arrivent tout droit.
I'm down on my luck sometimes,
Je n'ai pas de chance parfois,
Luck ?it is that changes me?.
La chance ?c'est ça qui me change ?.
Somehow things get stronger
D'une manière ou d'une autre, les choses deviennent plus fortes
The more I wait, and watch for you to smile at me.
Plus j'attends et je regarde que tu me souris.
It's a piece of luck
C'est une chance
That I've grown to get used to.
À laquelle j'ai appris à m'habituer.
And my gun.
Et mon arme.
In a house that's safe and warm
Dans une maison sûre et chaleureuse
In a house that's safe
Dans une maison sûre
And warm,
Et chaleureux,
I saved my life, now,
J'ai sauvé ma vie, maintenant,
Better days are straight ahead.
Des jours meilleurs arrivent tout droit.
Here I grab something I find,
Ici, je prends quelque chose que je trouve,
It's the latest revolution.
C'est la dernière révolution.
So sorry I forgot to call me up,
Je suis désolé, j'ai oublié de m'appeler,
And let me know I'm just fine.
Et dis-moi que je vais très bien.
Everything's gone away,
Tout est parti,
There ain't nothing left,
Il ne reste plus rien,
Left to keep inside.
Laissé à garder à l’intérieur.
In a house that's safe and warm
Dans une maison sûre et chaleureuse
In a house that's safe and warm
Dans une maison sûre et chaleureuse
I guess I'm
Je suppose que je suis
Dead already,
Déjà mort,
The silent face is all wrong.
Le visage silencieux a tout faux.
Dead already,
Déjà mort,
Oh God, what took you so long?
Oh mon Dieu, qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
Dead already,
Déjà mort,
The silent face is all wrong.
Le visage silencieux a tout faux.
Yeah, well I'm still overcast,
Ouais, eh bien, je suis toujours couvert,
I'm getting strong...
Je deviens fort...
In a house that's safe and warm,
Dans une maison sûre et chaleureuse,
In a house that's safe and warm,
Dans une maison sûre et chaleureuse,
In a house that's safe and warm,
Dans une maison sûre et chaleureuse,
In a house that's safe and warm.
Dans une maison sûre et chaleureuse.
Guitar tuned 1/2 a step down, so chords should be played 1 fret higher than normal.
Guitare accordée 1/2 pas plus bas, les accords doivent donc être joués 1 case plus haut que la normale.
For 1st Verse and 1st chorus chords should be played:
Pour le 1er couplet et le 1er refrain, les accords doivent être joués :