Dead Already Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords at bottom
Akkoorden onderaan
I'm thinking bout what I find,
Ik denk aan wat ik vind,
Better days are straight ahead.
Betere dagen staan voor de deur.
I'm down on my luck sometimes,
Ik heb soms pech,
Luck ?it is that changes me?.
Geluk? Het is dat mij verandert?.
Somehow things get stronger
Op de een of andere manier worden de dingen sterker
The more I wait, and watch for you to smile at me.
Hoe langer ik wacht en kijk tot je naar me lacht.
It's a piece of luck
Het is een stukje geluk
That I've grown to get used to.
Waar ik aan gewend ben geraakt.
And my gun.
En mijn pistool.
In a house that's safe and warm
In een huis dat veilig en warm is
In a house that's safe
In een huis dat veilig is
And warm,
En warm,
I saved my life, now,
Ik heb nu mijn leven gered,
Better days are straight ahead.
Betere dagen staan voor de deur.
Here I grab something I find,
Hier pak ik iets dat ik vind,
It's the latest revolution.
Het is de nieuwste revolutie.
So sorry I forgot to call me up,
Sorry dat ik vergat mij te bellen,
And let me know I'm just fine.
En laat me weten dat alles goed met me gaat.
Everything's gone away,
Alles is verdwenen,
There ain't nothing left,
Er is niets meer over,
Left to keep inside.
Links om binnen te houden.
In a house that's safe and warm
In een huis dat veilig en warm is
In a house that's safe and warm
In een huis dat veilig en warm is
I guess I'm
Ik denk dat ik dat ben
Dead already,
Al dood,
The silent face is all wrong.
Het stille gezicht is helemaal verkeerd.
Dead already,
Al dood,
Oh God, what took you so long?
Oh God, waarom duurde het zo lang?
Dead already,
Al dood,
The silent face is all wrong.
Het stille gezicht is helemaal verkeerd.
Yeah, well I'm still overcast,
Ja, nou, het is nog steeds bewolkt,
I'm getting strong...
Ik word sterk...
In a house that's safe and warm,
In een huis dat veilig en warm is,
In a house that's safe and warm,
In een huis dat veilig en warm is,
In a house that's safe and warm,
In een huis dat veilig en warm is,
In a house that's safe and warm.
In een huis dat veilig en warm is.
Guitar tuned 1/2 a step down, so chords should be played 1 fret higher than normal.
Gitaar is een halve stap lager gestemd, dus akkoorden moeten 1 fret hoger worden gespeeld dan normaal.
For 1st Verse and 1st chorus chords should be played:
Voor het eerste couplet en het eerste refrein moeten de akkoorden worden gespeeld: