I Arise Paroles Traduction Française

http://ogami.subpop.com/bands/grifters/grifters.html
http://ogami.subpop.com/bands/grifters/grifters.html
Guitar tuned half a step up
Guitare accordée un demi-ton plus haut
I wake up,
Je me réveille,
The sunrise hurts my eyes,
Le lever du soleil me fait mal aux yeux,
Your asleep;
Vous dormez ;
I've got a feeling that I can't disguise.
J'ai le sentiment que je ne peux pas dissimuler.
I can feel your skin
Je peux sentir ta peau
So close to mine
Si proche du mien
I go down
je descends
Thank god I'm not lonesome tonight.
Dieu merci, je ne suis pas seul ce soir.
I arise.
Je me lève.
I arise.
Je me lève.
I touch your cheek,
Je touche ta joue,
Still wet from tears last night.
Encore mouillé de larmes hier soir.
Your asleep.
Tu dors.
Right I love you with all my mind.
C'est vrai, je t'aime de tout mon esprit.
Wake up,
Réveillez-vous,
Open your eyes,
Ouvre les yeux,
Can't you hear me whisper in your ear?
Tu ne m'entends pas murmurer à ton oreille ?
Wake up,
Réveillez-vous,
Its dark down inside
Il fait sombre à l'intérieur
??????????????
?????????????
I arise.
Je me lève.
I arise.
Je me lève.
to the end:
jusqu'à la fin :