I Arise 歌詞 日本語訳

http://ogami.subpop.com/bands/grifters/grifters.html
http://ogami.subpop.com/bands/grifters/grifters.html
Guitar tuned half a step up
ギターを半音上げてチューニング
I wake up,
目が覚めて、
The sunrise hurts my eyes,
日の出で目が痛くなり、
Your asleep;
あなたは眠っています。
I've got a feeling that I can't disguise.
隠しきれない気持ちがある。
I can feel your skin
あなたの肌を感じることができます
So close to mine
私の近くに
I go down
私は降ります
Thank god I'm not lonesome tonight.
ありがたいことに、今夜は寂しくありません。
I arise.
私は起きます。
I arise.
私は起きます。
I touch your cheek,
あなたの頬に触れると、
Still wet from tears last night.
昨夜の涙でまだ濡れています。
Your asleep.
あなたは眠っています。
Right I love you with all my mind.
そう、私は心からあなたを愛しています。
Wake up,
起きて、
Open your eyes,
目を開けて、
Can't you hear me whisper in your ear?
あなたの耳元で私がささやいているのが聞こえませんか？
Wake up,
起きて、
Its dark down inside
中は暗いです
??????????????
?????????????
I arise.
私は起きます。
I arise.
私は起きます。
to the end:
最後まで: