I Arise Songtekst Nederlandse Vertaling

http://ogami.subpop.com/bands/grifters/grifters.html
http://ogami.subpop.com/bands/grifters/grifters.html
Guitar tuned half a step up
Gitaar een halve stap hoger gestemd
I wake up,
ik word wakker,
The sunrise hurts my eyes,
De zonsopgang doet pijn aan mijn ogen,
Your asleep;
Je slaapt;
I've got a feeling that I can't disguise.
Ik heb een gevoel dat ik niet kan verbergen.
I can feel your skin
Ik kan je huid voelen
So close to mine
Zo dicht bij de mijne
I go down
Ik ga naar beneden
Thank god I'm not lonesome tonight.
Godzijdank ben ik vanavond niet eenzaam.
I arise.
Ik sta op.
I arise.
Ik sta op.
I touch your cheek,
Ik raak je wang aan,
Still wet from tears last night.
Nog nat van de tranen gisteravond.
Your asleep.
Je slaapt.
Right I love you with all my mind.
Juist, ik hou van je met heel mijn verstand.
Wake up,
Wakker worden,
Open your eyes,
Open je ogen,
Can't you hear me whisper in your ear?
Kun je mij niet in je oor horen fluisteren?
Wake up,
Wakker worden,
Its dark down inside
Het is donker vanbinnen
??????????????
??????????????
I arise.
Ik sta op.
I arise.
Ik sta op.
to the end:
tot het einde: