Live This Nightmare 歌詞 日本語訳

You do what you want
あなたはあなたがしたいことをします
You do what you need
あなたは必要なことをします
Just don't let this get back to me
これを私に戻さないでください
You do what you want
あなたはあなたがしたいことをします
You do as you please
あなたは好きなようにしてください
Do whatever will help you sleep
睡眠に役立つことは何でもする
Pre-horus
プレホルス
She called me up at the break of dawn
彼女は夜明けに私に電話してきた
She said that she's gonna be okay
彼女は大丈夫だと言いました
She called as if there was nothing wrong
彼女は何事もなかったかのように電話をかけてきた
Okay, okay, okay
わかった、わかった、わかった
horus
ホルス
I won't lie to keep you here
あなたをここに留めておくために嘘はつきません
I could never be that cold, my dear
私はそんなに冷たくなることはありません、愛する人
Cause I can't live this nightmare
だって私はこの悪夢を生きていけないから
And I won't live this nightmare
そして私はこの悪夢を生きられない
I won't lie
嘘はつきません
I do what I want
私はやりたいことをします
I do what I need
私は必要なことをします
Do whatever will help me sleep
眠れるようになるなら何でもしてください
Pre-horus
プレホルス
She called me up in the early morning
彼女は早朝に私に電話してきました
She asked if we're gonna be okay
彼女は私たちが大丈夫かどうか尋ねた
[Chorus}
[コーラス]
I won't lie to keep you here
あなたをここに留めておくために嘘はつきません
I could never be that cold, my dear
私はそんなに冷たくなることはありません、愛する人
Cause I can't live this nightmare
だって私はこの悪夢を生きていけないから
And I won't live this nightmare
そして私はこの悪夢を生きられない
I can't lie to keep you here
あなたをここに留めておくために嘘はつけない
I could never be that cold, my dear
私はそんなに冷たくなることはありません、愛する人
Cause I can't live this nightmare
だって私はこの悪夢を生きていけないから
And I won't live this nightmare
そして私はこの悪夢を生きられない
(You do what you want
(あなたはやりたいことをやります
You do what you need
あなたは必要なことをします
Just don't let this get back to me
これを私に戻さないでください
You do what you want
あなたはあなたがしたいことをします
You do as you please
あなたは好きなようにしてください
Do whatever will help you sleep)
眠れるようになることは何でもしてください）
Carrie, Carrie, Carrie
キャリー、キャリー、キャリー
I can't live ordinary
普通に生きられない
I can't just keep you holding on
ただあなたを抱きしめ続けることはできない
Carrie, quite contrary
キャリー、全く逆だ
I know you're feeling buried
あなたが埋もれていると感じているのはわかっています
So how's your garden gonna grow?
さて、あなたの庭はどう成長するでしょうか？
horus
ホルス
I won't lie to keep you here
あなたをここに留めておくために嘘はつきません
I could never be that cold, my dear
私はそんなに冷たくなることはありません、愛する人
Cause I can't live this nightmare
だって私はこの悪夢を生きていけないから
And I won't live this nightmare
そして私はこの悪夢を生きられない
If you cry for me, my dear
もしあなたが私のために泣いてくれたら、愛する人よ
Drowning in a pool of wasted tears
無駄な涙のプールに溺れて
Cause I can't live this nightmare
だって私はこの悪夢を生きていけないから
And I won't live this nightmare
そして私はこの悪夢を生きられない
I won't lie
嘘はつきません