Live This Nightmare Songtekst Nederlandse Vertaling

You do what you want
Je doet wat je wilt
You do what you need
Je doet wat je nodig hebt
Just don't let this get back to me
Laat dit niet bij mij terugkomen
You do what you want
Je doet wat je wilt
You do as you please
Je doet wat je wilt
Do whatever will help you sleep
Doe wat je helpt slapen
Pre-horus
Pre-horus
She called me up at the break of dawn
Ze belde me bij het aanbreken van de dag
She said that she's gonna be okay
Ze zei dat het goed met haar gaat
She called as if there was nothing wrong
Ze belde alsof er niets aan de hand was
Okay, okay, okay
Oké, oké, oké
horus
horus
I won't lie to keep you here
Ik zal niet liegen om je hier te houden
I could never be that cold, my dear
Ik zou het nooit zo koud kunnen hebben, mijn liefste
Cause I can't live this nightmare
Omdat ik deze nachtmerrie niet kan leven
And I won't live this nightmare
En ik zal deze nachtmerrie niet beleven
I won't lie
Ik zal niet liegen
I do what I want
Ik doe wat ik wil
I do what I need
Ik doe wat ik nodig heb
Do whatever will help me sleep
Doe wat mij helpt slapen
Pre-horus
Pre-horus
She called me up in the early morning
Ze belde mij vroeg in de ochtend op
She asked if we're gonna be okay
Ze vroeg of het goed met ons zou gaan
[Chorus}
[koor}
I won't lie to keep you here
Ik zal niet liegen om je hier te houden
I could never be that cold, my dear
Ik zou het nooit zo koud kunnen hebben, mijn liefste
Cause I can't live this nightmare
Omdat ik deze nachtmerrie niet kan leven
And I won't live this nightmare
En ik zal deze nachtmerrie niet beleven
I can't lie to keep you here
Ik kan niet liegen om je hier te houden
I could never be that cold, my dear
Ik zou het nooit zo koud kunnen hebben, mijn liefste
Cause I can't live this nightmare
Omdat ik deze nachtmerrie niet kan leven
And I won't live this nightmare
En ik zal deze nachtmerrie niet beleven
(You do what you want
(Je doet wat je wilt
You do what you need
Je doet wat je nodig hebt
Just don't let this get back to me
Laat dit niet bij mij terugkomen
You do what you want
Je doet wat je wilt
You do as you please
Je doet wat je wilt
Do whatever will help you sleep)
Doe wat je helpt slapen)
Carrie, Carrie, Carrie
Carrie, Carrie, Carrie
I can't live ordinary
Ik kan niet gewoon leven
I can't just keep you holding on
Ik kan je niet gewoon vasthouden
Carrie, quite contrary
Carrie, integendeel
I know you're feeling buried
Ik weet dat je je begraven voelt
So how's your garden gonna grow?
Dus hoe gaat jouw tuin groeien?
horus
horus
I won't lie to keep you here
Ik zal niet liegen om je hier te houden
I could never be that cold, my dear
Ik zou het nooit zo koud kunnen hebben, mijn liefste
Cause I can't live this nightmare
Omdat ik deze nachtmerrie niet kan leven
And I won't live this nightmare
En ik zal deze nachtmerrie niet beleven
If you cry for me, my dear
Als je om mij huilt, mijn liefste
Drowning in a pool of wasted tears
Verdrinken in een plas van verspilde tranen
Cause I can't live this nightmare
Omdat ik deze nachtmerrie niet kan leven
And I won't live this nightmare
En ik zal deze nachtmerrie niet beleven
I won't lie
Ik zal niet liegen