Earth Is Not Room Enough Paroles Traduction Française

Date: Wed, 11 Mar 1998 14:27:32 GMT
Date : mer. 11 mars 1998 14:27:32 GMT
From: Malc Brookes
De : Malc Brookes
Subject: CRD: Earth Is Not Room Enough by The Groundhogs
Objet : CRD : La Terre n'a pas assez de place par The Groundhogs
Earth Is Not Room Enough by Tony T.S. McPhee
La Terre n’a pas assez de place par Tony T.S. McPhée
>From the album The Groundhogs: Who Will Save The World?
>Extrait de l'album The Groundhogs : Qui sauvera le monde ?
Standard, EADGBE.
Norme, EADGBE.
Chords:
Accords :
Intro:
Introduction :
Play 8 times
Jouez 8 fois
Last time through
La dernière fois
Locked in a room
Enfermé dans une pièce
Strapped to an old chair
Attaché à une vieille chaise
Faint musty smell
Légère odeur de moisi
Odour of stale air
Odeur d'air vicié
Seen from the outside
Vu de l'extérieur
In a cage that is six foot square
Dans une cage de six pieds carrés
Eyes that are fixed
Des yeux fixes
In a glazed, disbelieving stare.
Dans un regard vitreux et incrédule.
Intro * 2
Introduction * 2
Cyanide pills
Pilules de cyanure
Dropped in an acid bath
Laissé dans un bain acide
Fall from the clouds
Tomber des nuages
As deadly as Death's own spell.
Aussi mortel que le sortilège de la Mort.
Lungs start to burst
Les poumons commencent à éclater
Trying to hold your breath
J'essaie de retenir ton souffle
But have the last laugh
Mais a le dernier mot
Because Earth is just a case if there's not life.
Parce que la Terre n'est qu'un cas s'il n'y a pas de vie.
Full intro
Introduction complète
Instrumental section:
Section instrumentale :
(Originally played by the bass)
(Joué à l'origine par la basse)
Em / / Emsus4....continue until ending.
Em / / Emsus4....continuer jusqu'à la fin.
Ending (as intro but moved up a tone/step):
Fin (comme intro mais augmenté d'un ton/pas) :
Play 8 times
Jouez 8 fois
Last time through
La dernière fois