Neverending Line 歌詞 日本語訳

A butterfly to a neon light
ネオンライトに蝶
Drab things make a throat feel dry
単調なものは喉が渇く
Mesmerized by your smog filled sky
スモッグだらけの空に魅せられて
Stagnate midnights make you wanna take flight
停滞した真夜中は飛行機に乗りたくなる
Short horus
短いホルス
Its a neverending line
それは終わりのないラインです
Another ugly soul just goes to show
また醜い魂が現れてしまう
Your heart's so hollow
君の心はとても空虚だ
Feeling lonesome on a friendly street
フレンドリーな街路で孤独を感じる
A bunch of high... women who don't see me
私を見ていない高尚な女性の束
Scattered souls under headless trees
首のない木の下に散り散りになった魂
It's just another contradiction to me
それは私にとって単なる矛盾です
horus
ホルス
It's the end of a line
行の終わりです
Another sh*t job
またクソ仕事
Another p**s-stained room
もう一つの汚い部屋
Another tomb
別の墓
Another city
別の都市
Hardly make it to the other side
向こう側にはほとんどたどり着けない
Just to find, it ain't so pretty
見つけただけで、あまりきれいではありません
Short horus
短いホルス
Its a neverending line
それは終わりのないラインです
Another ugly soul just goes to show
また醜い魂が現れてしまう
Your heart's so hollow
君の心はとても空虚だ
ridge
尾根
Lots of skipping
スキップが多い
Across the...
向こう側に...
Wet lips quiver
濡れた唇が震える
Sleepless yawns
眠れないあくび
Can't you find
見つかりませんか
Jumping the shark
サメをジャンプする
Just take a lucky shot
ラッキーショットを撮るだけです
Shot in the dark
暗闇で撮影
horus
ホルス
Its a neverending line
それは終わりのないラインです
Another sh*t job
またクソ仕事
Another p**s-stained room
もう一つの汚い部屋
Another tomb
別の墓
Another city
別の都市
Hardly make it to the other side
向こう側にはほとんどたどり着けない
Just to find, it ain't so pretty
見つけただけで、あまりきれいではありません