Something Someone Jr. Paroles Traduction Française

INTRO (MAIN RIFF)
INTRO (RIFF PRINCIPAL)
Aah Aaah /
Aah Aaah /
Aah Aaah
Aah Aaah
Aah
Aah
VERSE 1 (play main riff throughout)
VERSE 1 (jouer le riff principal tout au long)
I just squinted and my eye is weak
J'ai juste plissé les yeux et mon œil est faible
I can??t find peace in a form of speech
Je n'arrive pas à trouver la paix dans une forme de discours
My views change colors red hot ice cold
Mes points de vue changent de couleur, rouge chaud, glacé
Black ain??t a color happiness ain??t gold
Le noir n'est pas une couleur, le bonheur n'est pas l'or
Well it??s hard for me, to feel normal easy to feel free
Eh bien, c'est difficile pour moi de me sentir normal, facile de me sentir libre
Yeah it??s hard for you to understand if you can??t feel me
Ouais, c'est difficile pour toi de comprendre si tu ne peux pas me sentir
Oh understand
Oh, comprends
VERSE 2 (main riff played throughout)
VERSE 2 (riff principal joué tout au long)
I ain??t in a western in a way I can grasp
Je ne suis pas dans un western d'une manière que je peux comprendre
I try to hold on to something that is fast
J'essaie de m'accrocher à quelque chose de rapide
If something is a way of something you don??t know
Si quelque chose est une manière de faire quelque chose que vous ne connaissez pas
That is just a way to make it visible
C'est juste une façon de le rendre visible
My name is Something Someone Jr., who is my dad
Je m'appelle Something Someone Jr., qui est mon père.
My momma is Catharine Anne Hoover and she??s all that, and that's all.. stiff
Ma maman est Catharine Anne Hoover et elle est tout ça, et c'est tout... raide
RE-INTRO
RÉ-INTRO
Well it??s hard for me, to feel normal easy to feel free
Eh bien, c'est difficile pour moi de me sentir normal, facile de me sentir libre
Yeah it??s hard for you to understand if you can??t feel me
Ouais, c'est difficile pour toi de comprendre si tu ne peux pas me sentir
Oh understand
Oh, comprends
VERSE 3 (main riff played throughout)
VERSE 3 (riff principal joué tout au long)
I ain??t in a western in a way I can grasp
Je ne suis pas dans un western d'une manière que je peux comprendre
I try to hold on to something that is fast
J'essaie de m'accrocher à quelque chose de rapide
If something is a way of something you don??t know
Si quelque chose est une manière de faire quelque chose que vous ne connaissez pas
That is just a way to make it visible
C'est juste une façon de le rendre visible
My name is Someone Jr., who is my dad
Je m'appelle Quelqu'un Jr., qui est mon père
My momma she's Catharine Anne Hoover and she??s all that
Ma maman, c'est Catharine Anne Hoover et elle est tout ça.
My name is Something Someone Jr., who is my dad
Je m'appelle Something Someone Jr., qui est mon père.
My momma she's Catharine Anne Hoover and she??s all that, and that's all...
Ma mère, c'est Catharine Anne Hoover et elle est tout ça, et c'est tout...
Aaah aah aah /
Aaah aah aah /
Laa lalalalala laaa /
Laa lalalalala laaa /
Aaah aah aah /
Aaah aah aah /
Laa lalalalala laaa /
Laa lalalalala laaa /
My name is Someone Jr., who is my dad
Je m'appelle Quelqu'un Jr., qui est mon père
My momma she's Catharine Anne Hoover and she??s all that, and that's all...
Ma mère, c'est Catharine Anne Hoover et elle est tout ça, et c'est tout...
Aaah aah aah /
Aaah aah aah /
End on Am
Fin le matin