Smile Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Fri, 31 Oct 1997 11:23:38 -0600
Tarih: 31 Ekim 1997 Cum 11:23:38 -0600
From: Kevin Bilello
Gönderen: Kevin Bilello
Subject: TAB: "Smile" by The Gufs
Konu: TAB: The Gufs'tan "Smile"
Title: Smile
Başlık: Gülümseme
Author: Kevin Bilello (kbilello@betasys.com)
Yazar: Kevin Bilello (kbilello@betasys.com)
KEY
ANAHTAR
h - hammer-on
h - çekiçle vurma
p - pull-off
p - çekme
pm - palm mute
pm - avuç içi sessiz
^ - half bend
^ - yarım viraj
~ - full bend
~ - tam viraj
/ - slide up
/ - yukarı kaydır
\ - slide down
\ - aşağı kaydırın
G1 - acoustic
G1 - akustik
G2 - electric w/ heavy distortion
G2 - ağır distorsiyonlu elektrikli
INTRO:
GİRİŞ:
Cadd9 (G2 gradual fade in)
Cadd9 (G2 kademeli olarak kaybolur)
F#m7 - D - Cadd9 - D (G1 & G2 play 4x)
F#m7 - D - Cadd9 - D (G1 ve G2 4x oynar)
(G2 pick chords last 2x)
(G2 akorları 2 kez alır)
VERSES 1 & 2:
1. ve 2. AYETLER:
F#m7 - D - Cadd9 - D (G1 play 4x)
F#m7 - D - Cadd9 - D (G1 4x oynar)
(G2 pick chords last 2x)
(G2 akorları 2 kez alır)
FILL:
DOLDURUN:
F#m7 - D - Cadd9 - D (G1 & G2)
F#m7 - D - Cadd9 - D (G1 ve G2)
CHORUS: (G2 play w/ G1 optional)
KORO: (G2 ile G1 oynatma isteğe bağlı)
BRIDGE: (G1 strum chords 4x)
KÖPRÜ: (G1 tıngırdatma akorları 4x)
(G2 plays notes w/ pm)
(G2 notaları pm ile çalar)
A- --0h2--- ---3---- ---5---- --3---5-
A- --0h2--- ---3---- ---5---- --3---5-
SOLO: (G1 strum chords)
SOLO: (G1 tıngırdatma akorları)
(G2 plays notes w/ sustain)
(G2 notaları uzatma ile çalar)
dd9
dd9
E- -----12h14- ------12h14- ------12h14-----12h14- --------
E- -----12h14- ------12h14- ------12h14-----12h14- --------
B- -12h14----- -12h14------ -12h14-----12h14------ --12^---
B- -12h14----- -12h14------ -12h14-----12h14------ --12^---
dd9
dd9
B- -8-8--8-8-- --8p7--7-7-- --7p5--5-5-- -8-7---------
B- -8-8--8-8-- --8p7--7-7-- --7p5--5-5-- -8-7--------
B- -7h8--7h12- -7h8--7h12-- -7h8--7h12--7h8--7h12- -12~-10-
B- -7h8--7h12- -7h8--7h12-- -7h8--7h12--7h8--7h12- -12~-10-
FILL 2x
2x DOLDUR
FILL 4x (G2 w/ wah-wah)
DOLDUR 4x (G2, wah-wah ile)
BRIDGE (G1 only)
KÖPRÜ (yalnızca G1)
FILL 2x (G2 w/ wah-wah)
2x DOLDURUN (G2, wah-wah ile)
SOLO (G2 w/ wah-wah)
SOLO (G2 ve vah-vah)
CHORDS:
Akorlar:
LYRICS:
şarkı sözleri:
(verse 1)
(ayet 1)
I cannot control the way I feel
Nasıl hissettiğimi kontrol edemiyorum
She said won't you play with something real
Gerçek bir şeyle oynamaz mısın dedi
I was different than the other boys
Diğer oğlanlardan farklıydım
Always watching never wanting more
Her zaman izliyorum asla daha fazlasını istemiyorum
(verse 2)
(ayet 2)
I cannot control the things I do
Yaptığım şeyleri kontrol edemiyorum
She said won't you come I wanted to
Gelmeyecek misin dedi ben istedim
Taken to another place in time
Zamanında başka bir yere götürüldü
Never felt this good or been so high
Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim ya da bu kadar sarhoş olmamıştım
(chorus)
(koro)
Is it any wonder what are we doing here
Burada ne yaptığımız şaşırtıcı mı?
You cannot control this anymore my dear
Artık bunu kontrol edemezsin canım
Is it any wonder what are we doing now
Şu anda ne yaptığımız şaşırtıcı mı?
You cannot control me anymore
Artık beni kontrol edemezsin
(bridge)
(köprü)
I tried to live without you for awhile
Bir süre sensiz yaşamaya çalıştım
And I can now control you with a smile
Ve artık seni bir gülümsemeyle kontrol edebilirim
I tried to live my life just for a while
Bir süreliğine hayatımı yaşamaya çalıştım
And I can now control you with a smile
Ve artık seni bir gülümsemeyle kontrol edebilirim
(verse 3)
(3. ayet)
I can now control the way you feel
Artık nasıl hissettiğini kontrol edebilirim
She said all of this was never real
Bütün bunların asla gerçek olmadığını söyledi
I'm no different than the other boys
Diğer oğlanlardan hiçbir farkım yok
I will leave you never wanting more
Seni asla daha fazlasını istemeden bırakacağım