Weightless Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
We stopped for coffee in the redwood forest
توقفنا لتناول القهوة في غابة الخشب الأحمر
Giant dripping leaves, spoons of powdered cream
أوراق متساقطة عملاقة، ملاعق كبيرة من الكريمة البودرة
(This pattern continues throughout verses, until the last line)
(ويستمر هذا النمط في كل الأبيات حتى السطر الأخير)
I wanted to kiss you, but I wasn't sure how
أردت تقبيلك، لكني لم أكن متأكدة من كيفية ذلك
Like those indians lost in the rain forest
مثل هؤلاء الهنود الذين فقدوا في الغابة المطيرة
Forced to drag burning wood wherever they went
يضطرون إلى سحب الحطب المحترق أينما ذهبوا
They all had forgotten how to start a fire
لقد نسوا جميعًا كيفية إشعال النار
Chorus:
جوقة:
This is why people OD on pills
هذا هو السبب وراء تعاطي الناس للحبوب
And jump from the golden gate bridge
والقفز من جسر البوابة الذهبية
Anything to feel weightless again
أي شيء لتشعر بانعدام الوزن مرة أخرى
(Play intro chords through once)
(اعزف أوتار المقدمة مرة واحدة)
Verse 2:
الآية 2:
Those poor lost indians, when the white man found them
هؤلاء الهنود الفقراء المفقودون، عندما وجدهم الرجل الأبيض
Most died of TB, the rest went insane
مات معظمهم بسبب مرض السل، أما البقية فقد أصيبوا بالجنون
In our motel room you're drinking slice and gin
في غرفتنا بالفندق أنت تشرب شريحة وجين
Reading Moby Dick on the other bed
قراءة موبي ديك على السرير الآخر
Remember the first time we slept together?
هل تتذكر أول مرة نمنا فيها معًا؟
You said it felt like when you learnt to float
لقد قلت أنه شعرت عندما تعلمت الطفو