Weightless Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
We stopped for coffee in the redwood forest
Wir machten eine Kaffeepause im Redwood-Wald
Giant dripping leaves, spoons of powdered cream
Riesige tropfende Blätter, Löffel Sahnepulver
(This pattern continues throughout verses, until the last line)
(Dieses Muster setzt sich in allen Versen fort, bis zur letzten Zeile)
I wanted to kiss you, but I wasn't sure how
Ich wollte dich küssen, wusste aber nicht wie
Like those indians lost in the rain forest
Wie diese Indianer, die sich im Regenwald verirrt haben
Forced to drag burning wood wherever they went
Sie waren gezwungen, brennendes Holz überallhin zu schleppen
They all had forgotten how to start a fire
Sie alle hatten vergessen, wie man ein Feuer entfacht
Chorus:
Chor:
This is why people OD on pills
Das ist der Grund, warum Menschen unter der Einnahme von Pillen eine Überdosis bekommen
And jump from the golden gate bridge
Und springen Sie von der Golden Gate Bridge
Anything to feel weightless again
Alles, um sich wieder schwerelos zu fühlen
(Play intro chords through once)
(Intro-Akkorde einmal durchspielen)
Verse 2:
Vers 2:
Those poor lost indians, when the white man found them
Diese armen, verlorenen Indianer, als der Weiße sie fand
Most died of TB, the rest went insane
Die meisten starben an Tuberkulose, der Rest verfiel dem Wahnsinn
In our motel room you're drinking slice and gin
In unserem Motelzimmer trinkst du Slice and Gin
Reading Moby Dick on the other bed
Moby Dick auf dem anderen Bett lesen
Remember the first time we slept together?
Erinnern Sie sich an das erste Mal, als wir zusammen geschlafen haben?
You said it felt like when you learnt to float
Du hast gesagt, es fühlte sich an, als hättest du das Schweben gelernt