Ghosts كلمات أغنية ترجمة عربية

based on this stripped down acoustic version:
بناءً على هذه النسخة الصوتية المجردة:
http://www.youtube.com/watch'v=dPuK3Xo_9jg
http://www.youtube.com/watch'v=dPuK3Xo_9jg
Boys in the streets are talking about leavin, they're leavin.
الأولاد في الشوارع يتحدثون عن "ليفين"، إنهم "ليفين".
Looking for places to go.
تبحث عن أماكن للذهاب.
Boys in the streets are talking about leavin, they're leavin.
الأولاد في الشوارع يتحدثون عن "ليفين"، إنهم "ليفين".
Looking for places to go.
تبحث عن أماكن للذهاب.
Andy built his coffin down in Carolina,
قام آندي ببناء نعشه في كارولينا،
told me he was running from somethin.
أخبرني أنه كان يهرب من شيء ما.
I think he's just out chasing girls.
أعتقد أنه في الخارج يطارد الفتيات فحسب.
And Erin moved all of her shit to Chicago,
وقامت إيرين بنقل كل أعمالها إلى شيكاغو،
her mother made sure that she left with a bible,
وتأكدت والدتها من أنها غادرت ومعها الكتاب المقدس،
but you won't find her face on sundays.
لكنك لن تجد وجهها يوم الأحد.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Chorus:
جوقة:
All my friends are talking about leavin, about leavin.
كل أصدقائي يتحدثون عن ليفين، عن ليفين.
But all my friends are sittin in their graves.
ولكن كل أصدقائي يجلسون في قبورهم.
All my friends are talking about leavin, about leavin.
كل أصدقائي يتحدثون عن ليفين، عن ليفين.
But all my friends are sittin in their graves.
ولكن كل أصدقائي يجلسون في قبورهم.
Is is any wonder why we all leave home?
فهل من عجب لماذا نترك جميعا المنزل؟
People say ?I knew you when you were six years old!?
الناس يقولون عرفتك عندما كان عمرك ست سنوات!؟
But I`ve changed, I`ve changed, I`ve changed.
ولكنني تغيرت، لقد تغيرت، لقد تغيرت.
Mom and dad, if only you could see me now.
أمي وأبي، لو أنكما فقط تستطيعان رؤيتي الآن.
Been here for a year and now I own this town.
لقد كنت هنا لمدة عام والآن أملك هذه المدينة.
Cause I`ve changed, I`ve changed, I`ve changed.
لأنني تغيرت، لقد تغيرت، لقد تغيرت.
One day we`ll all be ghosts.
ذات يوم سنصبح جميعاً أشباحاً.
Trippin around someone else`s home.
تتجول حول منزل شخص آخر.
One day we`ll all be ghosts, ghosts, ghosts.
يومًا ما سنكون جميعًا أشباحًا، أشباحًا، أشباحًا.
Ghosts, ghosts, ghosts.
أشباح، أشباح، أشباح.
One day we`ll all be found.
في يوم من الأيام سوف يتم العثور علينا جميعا.
No longer lost, we`re just hanging around.
لم نعد ضائعين، نحن نتسكع فقط.
One day we'll all be found, found, found.
يومًا ما، سيتم العثور علينا جميعًا، والعثور علينا، والعثور علينا.
Found, found, found.
وجدت، وجدت، وجدت.