Ghosts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

based on this stripped down acoustic version:
w oparciu o tę uproszczoną wersję akustyczną:
http://www.youtube.com/watch'v=dPuK3Xo_9jg
http://www.youtube.com/watch'v=dPuK3Xo_9jg
Boys in the streets are talking about leavin, they're leavin.
Chłopcy na ulicach mówią o odejściu, odchodzą.
Looking for places to go.
Szukam miejsc do odwiedzenia.
Boys in the streets are talking about leavin, they're leavin.
Chłopcy na ulicach mówią o odejściu, odchodzą.
Looking for places to go.
Szukam miejsc do odwiedzenia.
Andy built his coffin down in Carolina,
Andy zbudował swoją trumnę w Karolinie,
told me he was running from somethin.
powiedział mi, że przed czymś ucieka.
I think he's just out chasing girls.
Myślę, że on po prostu ugania się za dziewczynami.
And Erin moved all of her shit to Chicago,
A Erin przeniosła całe swoje gówno do Chicago,
her mother made sure that she left with a bible,
jej matka dbała o to, aby wyszła z Biblią,
but you won't find her face on sundays.
ale w niedziele nie znajdziesz jej twarzy.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Chorus:
Chór:
All my friends are talking about leavin, about leavin.
Wszyscy moi przyjaciele mówią o odejściu, o odejściu.
But all my friends are sittin in their graves.
Ale wszyscy moi przyjaciele siedzą w grobach.
All my friends are talking about leavin, about leavin.
Wszyscy moi przyjaciele mówią o odejściu, o odejściu.
But all my friends are sittin in their graves.
Ale wszyscy moi przyjaciele siedzą w grobach.
Is is any wonder why we all leave home?
Czy można się dziwić, dlaczego wszyscy wychodzimy z domu?
People say ?I knew you when you were six years old!?
Ludzie mówią: „Znałem cię, kiedy miałeś sześć lat!”
But I`ve changed, I`ve changed, I`ve changed.
Ale ja się zmieniłem, zmieniłem się, zmieniłem się.
Mom and dad, if only you could see me now.
Mamo i tato, gdybyście tylko mogli mnie teraz zobaczyć.
Been here for a year and now I own this town.
Jestem tu od roku i teraz jestem właścicielem tego miasta.
Cause I`ve changed, I`ve changed, I`ve changed.
Bo się zmieniłam, zmieniłam się, zmieniłam się.
One day we`ll all be ghosts.
Pewnego dnia wszyscy będziemy duchami.
Trippin around someone else`s home.
Potykanie się po czyimś domu.
One day we`ll all be ghosts, ghosts, ghosts.
Pewnego dnia wszyscy będziemy duchami, duchami, duchami.
Ghosts, ghosts, ghosts.
Duchy, duchy, duchy.
One day we`ll all be found.
Pewnego dnia wszyscy się odnajdziemy.
No longer lost, we`re just hanging around.
Już nie jesteśmy zagubieni, po prostu się kręcimy.
One day we'll all be found, found, found.
Pewnego dnia wszyscy zostaniemy odnalezieni, odnalezieni, odnalezieni.
Found, found, found.
Znaleziono, znaleziono, znaleziono.