Ghosts Текст Песни Перевод на Русский

based on this stripped down acoustic version:
на основе этой урезанной акустической версии:
http://www.youtube.com/watch'v=dPuK3Xo_9jg
http://www.youtube.com/watch'v=dPuK3Xo_9jg
Boys in the streets are talking about leavin, they're leavin.
Мальчики на улицах говорят об уходе, они уходят.
Looking for places to go.
Ищем места, куда пойти.
Boys in the streets are talking about leavin, they're leavin.
Мальчики на улицах говорят об уходе, они уходят.
Looking for places to go.
Ищем места, куда пойти.
Andy built his coffin down in Carolina,
Энди построил свой гроб в Каролине,
told me he was running from somethin.
сказал мне, что он от чего-то убегал.
I think he's just out chasing girls.
Я думаю, он просто гоняется за девушками.
And Erin moved all of her shit to Chicago,
А Эрин перевезла все свое барахло в Чикаго,
her mother made sure that she left with a bible,
ее мать позаботилась о том, чтобы она ушла с библией,
but you won't find her face on sundays.
но вы не найдете ее лица по воскресеньям.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Chorus:
Припев:
All my friends are talking about leavin, about leavin.
Все мои друзья говорят о левине, о левине.
But all my friends are sittin in their graves.
Но все мои друзья сидят в могилах.
All my friends are talking about leavin, about leavin.
Все мои друзья говорят о левине, о левине.
But all my friends are sittin in their graves.
Но все мои друзья сидят в могилах.
Is is any wonder why we all leave home?
Стоит ли удивляться, почему мы все уходим из дома?
People say ?I knew you when you were six years old!?
Люди говорят: «Я знал тебя, когда тебе было шесть лет!»
But I`ve changed, I`ve changed, I`ve changed.
Но я изменился, я изменился, я изменился.
Mom and dad, if only you could see me now.
Мама и папа, если бы вы только могли видеть меня сейчас.
Been here for a year and now I own this town.
Я здесь уже год, и теперь этот город принадлежит мне.
Cause I`ve changed, I`ve changed, I`ve changed.
Потому что я изменился, я изменился, я изменился.
One day we`ll all be ghosts.
Однажды мы все станем призраками.
Trippin around someone else`s home.
Спотыкаюсь вокруг чужого дома.
One day we`ll all be ghosts, ghosts, ghosts.
Однажды мы все станем призраками, призраками, призраками.
Ghosts, ghosts, ghosts.
Призраки, призраки, призраки.
One day we`ll all be found.
Однажды нас всех найдут.
No longer lost, we`re just hanging around.
Мы больше не потеряны, мы просто торчим.
One day we'll all be found, found, found.
Однажды нас всех найдут, найдут, найдут.
Found, found, found.
Нашел, нашел, нашел.