Ghosts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

based on this stripped down acoustic version:
bu sadeleştirilmiş akustik versiyona dayanarak:
http://www.youtube.com/watch'v=dPuK3Xo_9jg
http://www.youtube.com/watch'v=dPuK3Xo_9jg
Boys in the streets are talking about leavin, they're leavin.
Sokaklardaki oğlanlar gitmekten bahsediyor, gidiyorlar.
Looking for places to go.
Gidilecek yerler aranıyor.
Boys in the streets are talking about leavin, they're leavin.
Sokaklardaki oğlanlar gitmekten bahsediyor, gidiyorlar.
Looking for places to go.
Gidilecek yerler aranıyor.
Andy built his coffin down in Carolina,
Andy tabutunu Carolina'da inşa etti.
told me he was running from somethin.
bana bir şeyden kaçtığını söyledi.
I think he's just out chasing girls.
Bence o sadece kızların peşinde.
And Erin moved all of her shit to Chicago,
Erin de tüm eşyasını Chicago'ya taşıdı.
her mother made sure that she left with a bible,
annesi onun bir İncille ayrıldığından emin oldu,
but you won't find her face on sundays.
ama pazar günleri onun yüzünü bulamazsınız.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Chorus:
Koro:
All my friends are talking about leavin, about leavin.
Bütün arkadaşlarım ayrılmaktan, ayrılmaktan bahsediyor.
But all my friends are sittin in their graves.
Ama bütün arkadaşlarım mezarlarında oturuyor.
All my friends are talking about leavin, about leavin.
Bütün arkadaşlarım ayrılmaktan, ayrılmaktan bahsediyor.
But all my friends are sittin in their graves.
Ama bütün arkadaşlarım mezarlarında oturuyor.
Is is any wonder why we all leave home?
Hepimizin neden evden ayrıldığımızı merak ediyor musun?
People say ?I knew you when you were six years old!?
İnsanlar "Seni altı yaşındayken tanıyordum!" diyor.
But I`ve changed, I`ve changed, I`ve changed.
Ama değiştim, değiştim, değiştim.
Mom and dad, if only you could see me now.
Anne ve baba, keşke şimdi beni görebilseydiniz.
Been here for a year and now I own this town.
Bir yıldır buradayım ve artık bu kasabanın sahibiyim.
Cause I`ve changed, I`ve changed, I`ve changed.
Çünkü değiştim, değiştim, değiştim.
One day we`ll all be ghosts.
Bir gün hepimiz hayalet olacağız.
Trippin around someone else`s home.
Başka birinin evinde dolaşmak.
One day we`ll all be ghosts, ghosts, ghosts.
Bir gün hepimiz hayalet olacağız, hayalet, hayalet olacağız.
Ghosts, ghosts, ghosts.
Hayaletler, hayaletler, hayaletler.
One day we`ll all be found.
Bir gün hepimiz bulunacağız.
No longer lost, we`re just hanging around.
Artık kaybolmuyoruz, sadece takılıyoruz.
One day we'll all be found, found, found.
Bir gün hepimiz bulunacağız, bulunacağız, bulunacağız.
Found, found, found.
Bulundu, bulundu, bulundu.