Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Gone - The Head and the Heart
ذهب - الرأس والقلب
Personally my favourite song from their new album. Great Band.
أنا شخصياً أغنيتي المفضلة من ألبومهم الجديد. فرقة عظيمة.
Intro:
مقدمة:
There were times you should have stopped
كانت هناك أوقات كان يجب أن تتوقف فيها
As you sailed into the fog
كما أبحرت في الضباب
Like a dog I smelled your fear
مثل الكلب، شممت رائحة خوفك
Lord know you shouldve been here with me, but you were gone
يا رب أعلم أنه كان ينبغي أن تكون هنا معي، ولكنك رحلت
These days roll sleepily by
هذه الأيام تمر بالنعاس
I can hear the old trains cry
أستطيع سماع بكاء القطارات القديمة
They will always be at home
سيكونون دائما في المنزل
Pulling me away from you
يبعدني عنك
Youre goooone gooooone gone
لقد رحلت
Gooooone gooone gone
ذهب جووووووون جوون
Gone are the days when the wind would brush my face
لقد ولت الأيام التي كانت فيها الريح تمسح وجهي
Gone are the days when youre the wind
لقد ولت الأيام التي كنت فيها الريح
And goooooone are the days when my heavy heart
و goooooone هي الأيام التي قلبي مثقل
was worn on my sleeve
كان يرتديها على الأكمام بلدي
Ooooooooooooooooo x2
أوووووووووووx2
Take back your pictures
استعادة الصور الخاصة بك
Take back your letters
استرجع رسائلك
Dont send me no postcards telling me you miss me
لا ترسل لي أي بطاقات بريدية تخبرني أنك تفتقدني
Cause Im trying here
لأنني أحاول هنا
Oh, Im trying here
أوه، أنا أحاول هنا
Fuck what theyre saying
اللعنة على ما يقولون
'Cause my mind is made up
لأن عقلي مكوّن
And theyre all just starving
وجميعهم يتضورون جوعا
Like the rest of us
مثل بقيتنا
And Im trying here, oh Im trying here
وأنا أحاول هنا، أوه أحاول هنا
And you don't even see
وأنت لا ترى حتى
Gone are the days when the wind would brush my face
لقد ولت الأيام التي كانت فيها الريح تمسح وجهي
Gone are the days when youre the wind
لقد ولت الأيام التي كنت فيها الريح
And goooooone are the days when my heavy heart
و goooooone هي الأيام التي قلبي مثقل
was worn on your sleeve
تم ارتداؤه على كمك
G |--------1h2--1---------------------------|
G |--------1h2--1--------------------------|
G |----------1h2--1-------------------------|
G |----------1h2--1------------------------|
(Doo doo doo doo do do)
(دو دو دو دو دو دو دو)
Whether it's your head or your heart
سواء كان ذلك رأسك أو قلبك
And you're too damn scared to start
وأنت خائف جدًا من البدء
It's in your mind and your soul
إنه في عقلك وروحك
But you just don't know where to go
لكنك لا تعرف إلى أين تذهب
It's in your head and your heart
إنه في رأسك وقلبك
And you're too damn scared to start
وأنت خائف جدًا من البدء
It's in your mind and your soul
إنه في عقلك وروحك
But you just don't know where to go
لكنك لا تعرف إلى أين تذهب
Now you're gone
الآن أنت ذهبت