Gone Versuri Traducere în Română

Gone - The Head and the Heart
Gone - Capul și inima
Personally my favourite song from their new album. Great Band.
Personal piesa mea preferată de pe noul lor album. Banda Mare.
Intro:
Introducere:
There were times you should have stopped
Au fost momente în care ar fi trebuit să te oprești
As you sailed into the fog
În timp ce navigai în ceață
Like a dog I smelled your fear
Ca un câine ți-am mirosit frica
Lord know you shouldve been here with me, but you were gone
Doamne știe că ar fi trebuit să fii aici cu mine, dar ai fost plecat
These days roll sleepily by
Zilele astea trec somnoros
I can hear the old trains cry
Aud trenurile vechi plângând
They will always be at home
Vor fi mereu acasă
Pulling me away from you
Tragându-mă departe de tine
Youre goooone gooooone gone
Ești goooone gooooone plecat
Gooooone gooone gone
Gooooone gooone a plecat
Gone are the days when the wind would brush my face
S-au dus zilele în care vântul îmi peria fața
Gone are the days when youre the wind
S-au dus zilele în care ești vântul
And goooooone are the days when my heavy heart
Și goooooone sunt zilele în care inima mea grea
was worn on my sleeve
a fost purtat pe maneca mea
Ooooooooooooooooo x2
Ooooooooooooooooo x2
Take back your pictures
Ia-ți pozele înapoi
Take back your letters
Ia-ți scrisorile înapoi
Dont send me no postcards telling me you miss me
Nu-mi trimite cărți poștale care să-mi spună că ți-e dor de mine
Cause Im trying here
Pentru că încerc aici
Oh, Im trying here
Oh, încerc aici
Fuck what theyre saying
La naiba ce spun ei
'Cause my mind is made up
Pentru că mintea mea este hotărâtă
And theyre all just starving
Și toți doar mor de foame
Like the rest of us
Ca și noi ceilalți
And Im trying here, oh Im trying here
Și încerc aici, oh, încerc aici
And you don't even see
Și nici măcar nu vezi
Gone are the days when the wind would brush my face
S-au dus zilele în care vântul îmi peria fața
Gone are the days when youre the wind
S-au dus zilele în care ești vântul
And goooooone are the days when my heavy heart
Și goooooone sunt zilele în care inima mea grea
was worn on your sleeve
a fost purtat pe mânecă
G |--------1h2--1---------------------------|
G |--------1h2--1-----------------------------|
G |----------1h2--1-------------------------|
G |----------1h2--1---------------------------|
(Doo doo doo doo do do)
(Doo doo doo doo doo doo)
Whether it's your head or your heart
Fie că este vorba de capul tău sau de inima ta
And you're too damn scared to start
Și ești prea speriat ca să începi
It's in your mind and your soul
Este în mintea și în sufletul tău
But you just don't know where to go
Dar pur și simplu nu știi unde să mergi
It's in your head and your heart
Este în capul și inima ta
And you're too damn scared to start
Și ești prea speriat ca să începi
It's in your mind and your soul
Este în mintea și în sufletul tău
But you just don't know where to go
Dar pur și simplu nu știi unde să mergi
Now you're gone
Acum ai plecat