Shake 歌詞 日本語訳

Intro: E
イントロ：E
Well the ink in my pen ran dry long before your smile
君の笑顔よりずっと前に僕のペンのインクは枯れてしまった
And the pages have always been blank like the trees in the wild
そしてページはいつも野生の木々のように空白だった
But the wind, yes, the wind
でも風、そう、風
Keeps pushing you and me
あなたと私を押し続けます
Time in time
時間通りの時間
I know when it's time to leave
いつ出発するか知っています
And the memories we make
そして私たちが作る思い出は
Will never be lost, no
決して失われることはありません、いいえ
And the look on your face
そしてあなたの顔の表情は
We both knew the cost
私たちは二人ともコストを知っていました
But the wind, yes, the wind keeps howling
でも風は、そう、風は唸り続ける
I put in the pictures, you put in the time
私は写真を入れました、あなたは時間を入れました
You put all those memories so deep inside my mind
あなたはそれらすべての思い出を私の心の奥深くに置きました
Even if it was a mistake
たとえそれが間違いだったとしても
I can't forget your face
あなたの顔が忘れられません
Even if it was just a day
たとえそれが一日だったとしても
You won't forget the one
あなたはそのことを忘れないだろう
Who's making you shake
誰があなたを震えさせているのか
Kinda lost my way you see
ちょっと道に迷ってしまったね
Kinda lost my way you see
ちょっと道に迷ってしまったね
Kinda lost my way you see
ちょっと道に迷ってしまったね
Kinda lost my way you see
ちょっと道に迷ってしまいましたね
Even if it was a mistake
たとえそれが間違いだったとしても
(Kinda lost my way you see)
（ちょっと道に迷ってしまいましたね）
I can't forget your face
あなたの顔が忘れられません
(Kinda lost my way you see)
（ちょっと道に迷ってしまいましたね）
Even if it was just a day
たとえそれが一日だったとしても
(Kinda lost my way you see)
（ちょっと道に迷ってしまいましたね）
You won't forget the man who's making you shake
あなたを震えさせたあの人をあなたは忘れないだろう
Who's making you shake
誰があなたを震えさせているのか
You shake
あなたは震えます
Ahhhhhhhhhhhhhh
ああああああああ
Making you shake
あなたを震えさせる
You shake
あなたは震えます
Ahhhhhhhhhhhhhh
ああああああああ
Making you shake
あなたを震えさせる