Delay, Delay Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
B F# X2
Si Fa# X2
Has anything that Ive said, resonated with you?
Est-ce que quelque chose que j’ai dit a résonné en vous ?
I sat there as you bled, from wounds caused by others
Je me suis assis là pendant que tu saignais des blessures causées par les autres
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
You-oo-oo-o-o feature in my thoughts most days,
Tu-oo-oo-o-o figure dans mes pensées la plupart du temps,
You had to become a real man whilst all I do is play
Tu devais devenir un vrai homme pendant que je ne fais que jouer
Yo-ur wicked tongue will make that gi-rl run away
Ta méchante langue fera fuir cette fille.
If you didnt mean it tell her so, it's foolish to delay
Si tu ne le pensais pas, dis-le-lui, c'est stupide de retarder
Chorus:
Chœur :
Delay, delay, delay, delay, delay, delay, delay
Retard, retard, retard, retard, retard, retard, retard
If theres something burning in your heart it's foolish to delay
S'il y a quelque chose qui brûle dans ton cœur, c'est insensé de retarder
Here we are sat in our little town
Nous voici assis dans notre petite ville
Well be the pride of it someday
Et bien, sois-en la fierté un jour
Pre-chorus then Chorus
Pré-refrain puis Chorus
Wheen Im feeling wistful Ill head down to the shore
Quand je me sens mélancolique, je descends vers le rivage
And dwell on things I know I shouldnt care for anymore
Et m'attarder sur des choses dont je sais que je ne devrais plus me soucier
Then on to the seafront and Ill buy a hot beverage
Puis direction le front de mer et j'achèterai une boisson chaude
Raise my spirits and realise to know you is a privilege
Me remonte le moral et réalise que te connaître est un privilège
Pre-chorus then Chorus
Pré-refrain puis Chorus