Delay, Delay 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
B F# X2
B F# X2
Has anything that Ive said, resonated with you?
私が言ったことで心に響いたことはありますか?
I sat there as you bled, from wounds caused by others
他人が負った傷であなたが血を流している間、私はそこに座っていました
Pre-Chorus:
プリコーラス:
You-oo-oo-o-o feature in my thoughts most days,
ほとんどの日、あなたは私の頭の中にあります、
You had to become a real man whilst all I do is play
私は遊んでるだけなのに、あなたは本物の男にならなければならなかった
Yo-ur wicked tongue will make that gi-rl run away
あなたの邪悪な舌はあの娘を逃がしてしまうでしょう
If you didnt mean it tell her so, it's foolish to delay
彼女にそう言うつもりはなかったのなら、遅らせるのは愚かだ
Chorus:
コーラス：
Delay, delay, delay, delay, delay, delay, delay
遅延、遅延、遅延、遅延、遅延、遅延、遅延
If theres something burning in your heart it's foolish to delay
心の中に何かが燃えているなら、遅らせるのは愚かだ
Here we are sat in our little town
ここに私たちは小さな町に座っています
Well be the pride of it someday
まあいつかそれを誇りに思ってください
Pre-chorus then Chorus
コーラス前、その後コーラス
Wheen Im feeling wistful Ill head down to the shore
物欲しそうなときは岸へ向かうよ
And dwell on things I know I shouldnt care for anymore
そして、もう気にするべきではないとわかっていることにこだわる
Then on to the seafront and Ill buy a hot beverage
それから海辺へ行き、温かい飲み物を買います
Raise my spirits and realise to know you is a privilege
元気を出して、あなたを知ることができるのは特権だということを理解してください
Pre-chorus then Chorus
コーラス前、その後コーラス