Hand on Heart 歌詞 日本語訳

Hand on Heart by The Heartbreaks
ハートブレイクスのハンド・オン・ハート
Intro: D G A
イントロ: D G A
Hand on heart, foot in mouth
心臓に手を当て、足を口に
Youve always something new to, shout about
あなたはいつも何か新しいことを叫びます
Youre just like me, saying things you shouldnt uncontrollably-e-he
あなたも私と同じで、言ってはいけないことをむやみに言ってしまうのです
Itll grow tiresome so-on wo-o-oaaah
すぐにうんざりするよ wo-o-o-oaaah
Hand o-on heart foot in mo-o-outh,
手と心と足を繋いで、
I mean so well please dont dou-oubt
つまり、疑わないでください
Oh dear, what have we done?
ああ、私たちは何をしてしまったのでしょうか？
We mucked up royally in the pursuit of fun
私たちは楽しさを追求して王道にめちゃくちゃになりました
Youre just like me, struggling to censor both thought and de-e-ed
あなたも私と同じで、思考と情報の両方を検閲するのに苦労しています
Itll grow tiresome so-on wo-o-oaaah
すぐにうんざりするよ wo-o-o-oaaah
Hand o-on heart foot in mo-o-outh,
手と心と足を繋いで、
I mean so well please dont dou-oubt
つまり、疑わないでください
How typical of me, to behave like that
そのような振る舞いをするなんて、なんて典型的なんだろう
How typical of you, to rea---act
なんて典型的なんだ、あの行動をするなんて
Link:
リンク:
Hand o-on heart foot in mo-o-outh,
手と心と足を繋いで、
I mean so well please dont dou-oubt
つまり、疑わないでください
How typical of me, to behave like that
そのような振る舞いをするなんて、なんて典型的なんだろう
How typical of you, to rea---act
なんて典型的なんだ、あの行動をするなんて
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh oo-oh ooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Enjoy!
楽しんでください！