Curse Me Good Letras Tradução em Português

What?!? No tab for this song?
O que?!? Não há tablatura para esta música?
Here you go. And this should make this world a bit better.
Aqui você vai. E isso deve tornar este mundo um pouco melhor.
Maybe you will qualify
Talvez você se qualifique
And maybe you won't
E talvez você não vá
Maybe you can multiply
Talvez você possa multiplicar
And maybe you don't
E talvez você não
Haunt me in the dead of night
Assombre-me na calada da noite
You can be so mean
Você pode ser tão mau
If you're looking for a fight
Se você está procurando uma briga
Well, I'm a war machine
Bem, eu sou uma máquina de guerra
Is this just an exercise
Isso é apenas um exercício
in self restraint?
em autocontenção?
Is your picture perfect size
Sua foto é do tamanho perfeito
Or a bitch to paint?
Ou uma cadela para pintar?
Be my bloody valentine
Seja meu maldito namorado
Or a cruise ship whore
Ou uma prostituta de navio de cruzeiro
If you're working overtime
Se você estiver fazendo horas extras
What you need me for?
Para que você precisa de mim?
And if you wanna cry 'bout something
E se você quiser chorar por alguma coisa
Then make it something worth lying for
Então faça algo pelo qual valha a pena mentir
And if you need to curse my name
E se você precisar amaldiçoar meu nome
Curse me good!
Amaldiçoe-me bem!
And if you wanna lie 'bout something
E se você quiser mentir sobre alguma coisa
Then make it something worth lying for
Então faça algo pelo qual valha a pena mentir
And if you need to curse my name
E se você precisar amaldiçoar meu nome
Curse me good!
Amaldiçoe-me bem!
Baby isn't satisfied
O bebê não está satisfeito
Baby needed more
Bebê precisava de mais
Baby left her alibi
Baby deixou seu álibi
At the front door
Na porta da frente
Be the morning sun in my eyes
Seja o sol da manhã em meus olhos
Or a new disease
Ou uma nova doença
Why should i apologize
Por que eu deveria me desculpar
I do as i please
Eu faço o que eu quiser
And if you wanna cry 'bout something
E se você quiser chorar por alguma coisa
Then make it something worth lying for
Então faça algo pelo qual valha a pena mentir
And if you need to curse my name
E se você precisar amaldiçoar meu nome
Curse me good!
Amaldiçoe-me bem!
And if you wanna lie 'bout something
E se você quiser mentir sobre alguma coisa
Then make it something worth lying for
Então faça algo pelo qual valha a pena mentir
And if you need to curse my name
E se você precisar amaldiçoar meu nome
Curse me good!
Amaldiçoe-me bem!
Short instrumental:
Instrumental curto:
Don't you smile at my face, spit on my back |
Não sorria na minha cara, cuspa nas minhas costas |
Do you kiss your mother with a mouth like that? | x5
Você beija sua mãe com uma boca assim? | x5
Love it, leave it, it's all good for me |
Adoro, deixa, pra mim está tudo bem |