Doing Fine Paroles Traduction Française

Main Intro/Verse Riff
Riff d'intro/couplet principal
This pattern of picking the two lowest strings then playing
Ce modèle consistant à choisir les deux cordes les plus basses puis à jouer
the chord is repeated throughout the song, listen to a
l'accord est répété tout au long de la chanson, écoutez un
recording to get an idea of the strumming pattern.
enregistrement pour avoir une idée du motif de grattage.
Chords & Lyrics
Accords et paroles
Got no one to run to
Je n'ai personne vers qui courir
come banging on my door
viens frapper à ma porte
I know things that might not hurt you
Je sais des choses qui pourraient ne pas te faire de mal
and things that will for sure
et des choses qui le seront à coup sûr
the words so well rehearsed pretend
les mots si bien répétés font semblant
to sound original
avoir l'air original
E F#m D | Listen to the transition
E Fa#m Ré | Écoutez la transition
I don't see your eyes when you talk... | from the verse to the
Je ne vois pas tes yeux quand tu parles... | du verset au
| chorus, there is a sort of
| refrain, il y a une sorte de
| overlap when playing the
| se chevauchent lors de la lecture du
Dsus2 | Dsus2 which is difficult to
Dsus2 | Dsus2 qui est difficile à
please don't say you, | transcribe. This happens a
s'il te plaît, ne dis pas toi, | transcrire. Cela arrive un
| few times during the song.
| quelques fois pendant la chanson.
Love me, leave me don't
Aime-moi, ne me quitte pas
f*ck with my mind
je baise mon esprit
try to understand like you're a
essaie de comprendre comme si tu étais un
good friend of mine
un bon ami à moi
'cause I'm doing fine, yes I am
parce que je vais bien, oui, je le suis
F#m D (LET RING)
F#m D (LAISSER SONNER)
I'm doing...
je fais...
Your actions give me boredoms
Tes actions m'ennuient
and I don't need a silencer
et je n'ai pas besoin de silencieux
I got more sense than a wheel
J'ai plus de sens qu'une roue
don't think that i'm fool for you
ne pense pas que je suis idiot pour toi
It's like X-ray when you press play
C'est comme une radiographie quand tu appuie sur play
to the songs that I heard before
aux chansons que j'ai entendues avant
You know you should see your face when you perform
Tu sais que tu devrais voir ton visage quand tu joues
Talking 'bout the future
Parler du futur
is in my eyes
est dans mes yeux
and blinking out I knew you
et en clignant des yeux, je te connaissais
before the lies
avant les mensonges
Talking 'bout the future
Parler du futur
is in my eyes...
c'est dans mes yeux...
So dont tell me that you
Alors ne me dis pas que tu
Love me, leave me don't
Aime-moi, ne me quitte pas
f*ck with my mind
je baise mon esprit
try to understand like you're a
essaie de comprendre comme si tu étais un
good friend of mine
un bon ami à moi
'cause I'm doing fine, yes I am
parce que je vais bien, oui, je le suis
I'm doing fine like a heart of the grain
Je vais bien comme un cœur de grain
I'm doing fine like I said when you rang
Je vais bien, comme je l'ai dit quand tu as appelé
I'm doing fine, yes I am
Je vais bien, oui, je le suis
Forget about the love you lost
Oublie l'amour que tu as perdu
Forget about the love you lost
Oublie l'amour que tu as perdu
Forget about the love you lost
Oublie l'amour que tu as perdu
Forget about the love
Oublie l'amour
Forget about the love
Oublie l'amour
Forget about the love
Oublie l'amour