Can't Say No كلمات أغنية ترجمة عربية

Calculate, cultivate, relegate and chalk it up to the basic needs.
احسبها وزرعها وأنزلها وطبقها على الاحتياجات الأساسية.
Dissipate, isolate, these days you can why not believe all that you read.
تبدد، انعزل، يمكنك هذه الأيام لماذا لا تصدق كل ما تقرأه.
And all the kids with the down low brainwaves,
وجميع الأطفال ذوي الموجات الدماغية المنخفضة،
Holding up signs that sayin 'Guns kill, God saves!'
رافعين لافتات مكتوب عليها "البنادق تقتل والله يحفظ!"
And all in the form of the faceless newscast,
وكل ذلك في شكل نشرة أخبار مجهولة الهوية،
Commercials that say live well but die fast.
الإعلانات التجارية التي تقول عش بشكل جيد ولكن تموت بسرعة.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
حتى لو أردت ذلك، حتى لو استطعت، أوه، أوه، لا يمكنك أن تقول لا.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
حتى لو أردت ذلك، حتى لو استطعت، أوه، أوه، لا يمكنك أن تقول لا.
(thats basically all that i'm playing. i'm not going to put the chords above the whole
(هذا كل ما أعزفه في الأساس. لن أضع الأوتار فوق الكل
you´ll get the idea and the basic chord progression)
ستحصل على الفكرة وتطور الوتر الأساسي)
Calculate, consecrate, elevate and give it up to reality.
احسبها وكرسها وارتق بها وتنازل عنها للواقع.
Just too late, venerate, these days you can??t feel and conceive all that you see.
لقد فات الأوان، أيها التبجيل، في هذه الأيام لا يمكنك أن تشعر أو تتصور كل ما تراه.
And all the kids with the sound byte same Janes,
وجميع الأطفال الذين لديهم البايت الصوتي هم نفس جينس،
Jokin?? up lines playin hoops through mind games.
جوكين؟؟ قم بلعب الخطوط في الأطواق من خلال الألعاب الذهنية.
All in the spell of the speechless redress,
كل ذلك في تعويذة الإنصاف الصامت ،
Commercials that say take more but give less.
الإعلانات التجارية التي تقول تأخذ أكثر ولكنها تعطي أقل.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
حتى لو أردت ذلك، حتى لو استطعت، أوه، أوه، لا يمكنك أن تقول لا.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
حتى لو أردت ذلك، حتى لو استطعت، أوه، أوه، لا يمكنك أن تقول لا.
Consonant keepers of ladybirds wandering,
حفظة ساكنة من الخنافس يتجولون ،
Desolate dreamers with the girls caught up in the sleigh.
الحالمون المقفرون مع الفتيات المحصورات في الزلاجة.
Obstinate leaders of organized ignorance,
قادة عنيدين من الجهل المنظم ،
Making up rules for the mute and the willing.
وضع قواعد للبكم والراغبين.
But ooh, the kids that are raised in the freefall,
ولكن أوه، الأطفال الذين نشأوا في السقوط الحر،
And so sad its in a pacified strip mall.
ومن المحزن جدًا وجوده في مركز تجاري هادئ.
Makin?? wage with the daughters of gravity,
ماكين؟؟ أجر مع بنات الجاذبية،
On the bedside phone my conscience calls to me.
على الهاتف بجانب السرير يناديني ضميري.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
حتى لو أردت ذلك، حتى لو استطعت، أوه، أوه، لا يمكنك أن تقول لا.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
حتى لو أردت ذلك، حتى لو استطعت، أوه، أوه، لا يمكنك أن تقول لا.
You cant say no.
لا يمكنك أن تقول لا.
You cant say no.
لا يمكنك أن تقول لا.
You cant say no.
لا يمكنك أن تقول لا.