Can't Say No Testo Traduzione Italiana

Calculate, cultivate, relegate and chalk it up to the basic needs.
Calcolatelo, coltivatelo, relegatelo e attribuitelo ai bisogni primari.
Dissipate, isolate, these days you can why not believe all that you read.
Dissipare, isolare, in questi giorni puoi perché non credere a tutto quello che leggi.
And all the kids with the down low brainwaves,
E tutti i ragazzi con le onde cerebrali basse,
Holding up signs that sayin 'Guns kill, God saves!'
Tenendo in mano cartelli che dicono "Le armi uccidono, Dio salva!"
And all in the form of the faceless newscast,
E tutto sotto forma di telegiornale senza volto,
Commercials that say live well but die fast.
Pubblicità che dicono: vivi bene ma muori velocemente.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Anche se volessi, anche se potessi, oh-oh, non puoi dire di no.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Anche se volessi, anche se potessi, oh-oh, non puoi dire di no.
(thats basically all that i'm playing. i'm not going to put the chords above the whole
(questo è praticamente tutto ciò che suono. Non metterò gli accordi sopra il tutto
you´ll get the idea and the basic chord progression)
avrai l'idea e la progressione di accordi di base)
Calculate, consecrate, elevate and give it up to reality.
Calcolatela, consacratela, elevatela e consegnatela alla realtà.
Just too late, venerate, these days you can??t feel and conceive all that you see.
È troppo tardi, venera, di questi tempi non puoi sentire e concepire tutto ciò che vedi.
And all the kids with the sound byte same Janes,
E tutti i ragazzi con la stessa frase sonora Janes,
Jokin?? up lines playin hoops through mind games.
Scherzo?? su linee che giocano a canestro attraverso giochi mentali.
All in the spell of the speechless redress,
Tutto nell'incantesimo della riparazione senza parole,
Commercials that say take more but give less.
Pubblicità che dicono: prendi di più ma dai di meno.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Anche se volessi, anche se potessi, oh-oh, non puoi dire di no.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Anche se volessi, anche se potessi, oh-oh, non puoi dire di no.
Consonant keepers of ladybirds wandering,
Custodi di consonanti di coccinelle erranti,
Desolate dreamers with the girls caught up in the sleigh.
Sognatori desolati con le ragazze intrappolate nella slitta.
Obstinate leaders of organized ignorance,
Leader ostinati dell’ignoranza organizzata,
Making up rules for the mute and the willing.
Stabilire regole per i muti e i volenterosi.
But ooh, the kids that are raised in the freefall,
Ma oh, i bambini cresciuti nella caduta libera,
And so sad its in a pacified strip mall.
E così triste è in un centro commerciale pacificato.
Makin?? wage with the daughters of gravity,
Fare?? salario con le figlie della gravità,
On the bedside phone my conscience calls to me.
Al telefono accanto al letto la mia coscienza mi chiama.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Anche se volessi, anche se potessi, oh-oh, non puoi dire di no.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Anche se volessi, anche se potessi, oh-oh, non puoi dire di no.
You cant say no.
Non puoi dire di no.
You cant say no.
Non puoi dire di no.
You cant say no.
Non puoi dire di no.