Can't Say No Letras Tradução em Português

Calculate, cultivate, relegate and chalk it up to the basic needs.
Calcule, cultive, relegue e atribua às necessidades básicas.
Dissipate, isolate, these days you can why not believe all that you read.
Dissipar, isolar, hoje em dia você pode porque não acreditar em tudo o que lê.
And all the kids with the down low brainwaves,
E todas as crianças com ondas cerebrais baixas,
Holding up signs that sayin 'Guns kill, God saves!'
Segurando cartazes que dizem "Armas matam, Deus salva!"
And all in the form of the faceless newscast,
E tudo na forma de noticiário sem rosto,
Commercials that say live well but die fast.
Comerciais que dizem que vivem bem, mas morrem rápido.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Mesmo se você quisesse, mesmo se pudesse, oh-oh, você não pode dizer não.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Mesmo se você quisesse, mesmo se pudesse, oh-oh, você não pode dizer não.
(thats basically all that i'm playing. i'm not going to put the chords above the whole
(isso é basicamente tudo o que estou tocando. Não vou colocar os acordes acima do todo
you´ll get the idea and the basic chord progression)
você terá a ideia e a progressão básica de acordes)
Calculate, consecrate, elevate and give it up to reality.
Calcular, consagrar, elevar e entregar-se à realidade.
Just too late, venerate, these days you can??t feel and conceive all that you see.
Tarde demais, venere, hoje em dia você não consegue sentir e conceber tudo o que vê.
And all the kids with the sound byte same Janes,
E todas as crianças com o mesmo byte de som Janes,
Jokin?? up lines playin hoops through mind games.
Brincadeira?? formar filas jogando basquete em jogos mentais.
All in the spell of the speechless redress,
Tudo no feitiço da reparação sem palavras,
Commercials that say take more but give less.
Comerciais que dizem que recebem mais, mas dão menos.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Mesmo se você quisesse, mesmo se pudesse, oh-oh, você não pode dizer não.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Mesmo se você quisesse, mesmo se pudesse, oh-oh, você não pode dizer não.
Consonant keepers of ladybirds wandering,
Guardiões de consoantes de joaninhas vagando,
Desolate dreamers with the girls caught up in the sleigh.
Sonhadores desolados com as meninas apanhadas no trenó.
Obstinate leaders of organized ignorance,
Líderes obstinados da ignorância organizada,
Making up rules for the mute and the willing.
Inventando regras para os mudos e os dispostos.
But ooh, the kids that are raised in the freefall,
Mas, ah, as crianças que são criadas em queda livre,
And so sad its in a pacified strip mall.
E é tão triste que esteja em um shopping pacificado.
Makin?? wage with the daughters of gravity,
Fazendo?? salário com as filhas da gravidade,
On the bedside phone my conscience calls to me.
No telefone de cabeceira a minha consciência me chama.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Mesmo se você quisesse, mesmo se pudesse, oh-oh, você não pode dizer não.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Mesmo se você quisesse, mesmo se pudesse, oh-oh, você não pode dizer não.
You cant say no.
Você não pode dizer não.
You cant say no.
Você não pode dizer não.
You cant say no.
Você não pode dizer não.