Can't Say No Текст Песни Перевод на Русский

Calculate, cultivate, relegate and chalk it up to the basic needs.
Рассчитывайте, культивируйте, относите и списывайте это на основные потребности.
Dissipate, isolate, these days you can why not believe all that you read.
Рассеяйтесь, изолируйтесь, в наши дни можно почему бы и не поверить всему, что читаете.
And all the kids with the down low brainwaves,
И все дети с низкими мозговыми волнами,
Holding up signs that sayin 'Guns kill, God saves!'
Держа в руках таблички с надписью: «Оружие убивает, Бог спасает!»
And all in the form of the faceless newscast,
И все в виде безликого выпуска новостей,
Commercials that say live well but die fast.
Рекламные ролики, в которых говорится, что живут хорошо, но умирают быстро.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Даже если бы ты захотел, даже если бы мог, о-о, ты не сможешь сказать «нет».
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Даже если бы ты захотел, даже если бы мог, о-о, ты не сможешь сказать «нет».
(thats basically all that i'm playing. i'm not going to put the chords above the whole
(это, по сути, все, что я играю. Я не собираюсь ставить аккорды поверх всего
you´ll get the idea and the basic chord progression)
вы поймете идею и основную последовательность аккордов)
Calculate, consecrate, elevate and give it up to reality.
Рассчитайте, освятите, возвысьте и отдайте это реальности.
Just too late, venerate, these days you can??t feel and conceive all that you see.
Слишком поздно, уважаемый, в наши дни вы не можете чувствовать и осознавать все, что видите.
And all the kids with the sound byte same Janes,
И все дети с одинаковым звуковым байтом Джейнс,
Jokin?? up lines playin hoops through mind games.
Джокин?? вверх по линиям, играя в обручи в интеллектуальных играх.
All in the spell of the speechless redress,
Все в чарах безмолвного возмещения,
Commercials that say take more but give less.
Рекламные ролики, в которых говорится, что берут больше, но дают меньше.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Даже если бы ты захотел, даже если бы мог, о-о, ты не сможешь сказать «нет».
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Даже если бы ты захотел, даже если бы мог, о-о, ты не сможешь сказать «нет».
Consonant keepers of ladybirds wandering,
Согласные хранители бродячих божьих коровок,
Desolate dreamers with the girls caught up in the sleigh.
Опустошённые мечтатели с девчонками, попавшими в сани.
Obstinate leaders of organized ignorance,
Упрямые лидеры организованного невежества,
Making up rules for the mute and the willing.
Придумываем правила для немых и желающих.
But ooh, the kids that are raised in the freefall,
Но ох, дети, выросшие в свободном падении,
And so sad its in a pacified strip mall.
И так грустно, что это в тихом торговом центре.
Makin?? wage with the daughters of gravity,
Макин?? расплата с дочерьми гравитации,
On the bedside phone my conscience calls to me.
По телефону у кровати меня зовет совесть.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Даже если бы ты захотел, даже если бы мог, о-о, ты не сможешь сказать «нет».
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
Даже если бы ты захотел, даже если бы мог, о-о, ты не сможешь сказать «нет».
You cant say no.
Ты не можешь сказать нет.
You cant say no.
Ты не можешь сказать нет.
You cant say no.
Ты не можешь сказать нет.