Can't Say No Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Calculate, cultivate, relegate and chalk it up to the basic needs.
Hesaplayın, geliştirin, devredin ve temel ihtiyaçlara göre hesaplayın.
Dissipate, isolate, these days you can why not believe all that you read.
Dağıtın, izole edin, bu günlerde neden okuduğunuz her şeye inanmıyorsunuz?
And all the kids with the down low brainwaves,
Ve beyin dalgaları düşük olan tüm çocuklar,
Holding up signs that sayin 'Guns kill, God saves!'
'Silah öldürür, Tanrı kurtarır!' yazan pankartlar taşıyorlar
And all in the form of the faceless newscast,
Ve hepsi meçhul haber programı şeklinde,
Commercials that say live well but die fast.
İyi yaşar ama çabuk ölür diyen reklamlar.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
İstesen bile, yapabilseydin bile, ah-ah, hayır diyemiyorsun.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
İstesen bile, yapabilseydin bile, ah-ah, hayır diyemiyorsun.
(thats basically all that i'm playing. i'm not going to put the chords above the whole
(temel olarak çaldığım tek şey bu. Akorları bütünün üstüne koymayacağım
you´ll get the idea and the basic chord progression)
fikri ve temel akor ilerlemesini öğreneceksiniz)
Calculate, consecrate, elevate and give it up to reality.
Hesaplayın, kutsayın, yükseltin ve onu gerçekliğe teslim edin.
Just too late, venerate, these days you can??t feel and conceive all that you see.
Artık çok geç, saygıdeğer insan, bu günlerde gördüğün her şeyi hissedemiyor ve kavrayamıyorsun.
And all the kids with the sound byte same Janes,
Ve ses baytı olan tüm çocuklar aynı Jane'leri,
Jokin?? up lines playin hoops through mind games.
Jokin?? akıl oyunları aracılığıyla çemberler oynuyoruz.
All in the spell of the speechless redress,
Hepsi suskun telafinin büyüsünde,
Commercials that say take more but give less.
Daha fazlasını al ama daha azını ver diyen reklamlar.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
İstesen bile, yapabilseydin bile, ah-ah, hayır diyemiyorsun.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
İstesen bile, yapabilseydin bile, ah-ah, hayır diyemiyorsun.
Consonant keepers of ladybirds wandering,
Uğurböceklerinin ünsüz bekçileri geziniyor,
Desolate dreamers with the girls caught up in the sleigh.
Kızağa yakalanan kızlarla ıssız hayalperestler.
Obstinate leaders of organized ignorance,
Organize cehaletin inatçı liderleri,
Making up rules for the mute and the willing.
Dilsizler ve istekliler için kurallar koymak.
But ooh, the kids that are raised in the freefall,
Ama ah, serbest düşüşte büyüyen çocuklar,
And so sad its in a pacified strip mall.
Ve sakinleştirilmiş bir şerit alışveriş merkezinde olması çok üzücü.
Makin?? wage with the daughters of gravity,
Makin?? yer çekiminin kızlarıyla maaşlaşarak,
On the bedside phone my conscience calls to me.
Başucumdaki telefonda vicdanım beni çağırıyor.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
İstesen bile, yapabilseydin bile, ah-ah, hayır diyemiyorsun.
Even if you wanted to, even if you could, oh-oh, you cant say no.
İstesen bile, yapabilseydin bile, ah-ah, hayır diyemiyorsun.
You cant say no.
Hayır diyemezsin.
You cant say no.
Hayır diyemezsin.
You cant say no.
Hayır diyemezsin.