Hallelujah كلمات أغنية ترجمة عربية

it's capo on 3rd fret,
إنه كابو على الحنق الثالث،
F, C/G, for the verse
F، C/G، للآية
F/C, C/G for chorus
F/C، C/G للجوقة
And though we may not believe in god
وعلى الرغم من أننا قد لا نؤمن بالله
the grey skies fell
سقطت السماء الرمادية
we felt the pressure drop
شعرنا بانخفاض الضغط
and we were feeling down
وكنا نشعر بالإحباط
some eyes were looking down at us
كانت بعض العيون تنظر إلينا
the souls that made the call
النفوس التي وجهت الدعوة
to judge but when they spoke said not at all
للحكم ولكن عندما تحدثوا قالوا لا على الإطلاق
the words that came made not a sound
الكلمات التي جاءت لم تصدر أي صوت
our mouths said not a sound at all
لم تنطق أفواهنا بصوت على الإطلاق
what sheldon said we we wrote a book
ما قاله شيلدون لقد كتبنا كتابًا
and rearranged the size and forms
وأعاد ترتيب الحجم والأشكال
to look like something understood
لتبدو وكأنها شيء مفهوم
like something we had seen before
مثل شيء رأيناه من قبل
And waiting pensive, sad, and look
والانتظار متأمل، حزين، وانظر
up to the stars and counting all the suns
يصل إلى النجوم ويحصي كل الشموس
and all the moons
وجميع الأقمار
how sad it was that we could not believe
كم كان من المحزن أننا لم نتمكن من تصديق ذلك
(Chorus)
(جوقة)
And everyone move with ease
والجميع يتحرك بكل سهولة
and everyone move with ease
والجميع يتحرك بسهولة
and they said
فقالوا
we all said hallelujah
قلنا جميعا سبحان الله
we all said hallelujah
قلنا جميعا سبحان الله
and everyone move around with ease
والجميع يتحرك بسهولة
and everyone move with ease around the bend
ويتحرك الجميع بسهولة حول المنعطف
we all said hallelujah
قلنا جميعا سبحان الله
we don't want answers anyway
لا نريد إجابات على أي حال
Still we could not conceive the call
ما زلنا لا نستطيع تصور المكالمة
the midnight fell we felt the measure fall
حل منتصف الليل وشعرنا بسقوط التدبير
and we were feeling down
وكنا نشعر بالإحباط
some eyes were looking down at us
كانت بعض العيون تنظر إلينا
And waiting pensive, sad, and look
والانتظار متأمل، حزين، وانظر
up to the stars and counting
يصل إلى النجوم والعد
all the suns, and all the moons
كل الشموس وكل الأقمار
how sad it was that we could not believe
كم كان من المحزن أننا لم نتمكن من تصديق ذلك
(Chorus)
(جوقة)
And everyone move with ease
والجميع يتحرك بكل سهولة
and everyone move with ease
والجميع يتحرك بسهولة
and they said
فقالوا
we all said hallelujah
قلنا جميعا سبحان الله
we all said hallelujah
قلنا جميعا سبحان الله
and everyone moved around with ease
وتحرك الجميع بسهولة
and everyone fell right to the knees and then
وسقط الجميع على ركبهم وبعد ذلك
we all said hallelujah
قلنا جميعا سبحان الله
we don't want answers anyway.
لا نريد إجابات على أي حال.