Hallelujah Liedtext Deutsche Übersetzung

it's capo on 3rd fret,
Es ist Kapodaster am 3. Bund,
F, C/G, for the verse
F, C/G, für den Vers
F/C, C/G for chorus
F/C, C/G für Chor
And though we may not believe in god
Und obwohl wir vielleicht nicht an Gott glauben
the grey skies fell
der graue Himmel fiel
we felt the pressure drop
Wir spürten, wie der Druck nachließ
and we were feeling down
und wir fühlten uns niedergeschlagen
some eyes were looking down at us
einige Augen schauten auf uns herab
the souls that made the call
die Seelen, die den Anruf getätigt haben
to judge but when they spoke said not at all
zu urteilen, aber als sie sprachen, sagten sie überhaupt nichts
the words that came made not a sound
Die Worte, die kamen, machten keinen Laut
our mouths said not a sound at all
Unsere Münder sagten überhaupt keinen Ton
what sheldon said we we wrote a book
Was Sheldon gesagt hat, wir haben ein Buch geschrieben
and rearranged the size and forms
und die Größe und Formen neu angeordnet
to look like something understood
so aussehen, als ob etwas verstanden wurde
like something we had seen before
wie etwas, das wir schon einmal gesehen hatten
And waiting pensive, sad, and look
Und ich warte nachdenklich, traurig und schaue
up to the stars and counting all the suns
bis zu den Sternen und zähle alle Sonnen
and all the moons
und alle Monde
how sad it was that we could not believe
Wie traurig war es, dass wir es nicht glauben konnten
(Chorus)
(Chor)
And everyone move with ease
Und jeder bewegt sich mit Leichtigkeit
and everyone move with ease
und jeder bewegt sich mit Leichtigkeit
and they said
und sie sagten
we all said hallelujah
Wir sagten alle Halleluja
we all said hallelujah
Wir sagten alle Halleluja
and everyone move around with ease
und jeder bewegt sich mit Leichtigkeit
and everyone move with ease around the bend
und jeder bewegt sich mit Leichtigkeit um die Kurve
we all said hallelujah
Wir sagten alle Halleluja
we don't want answers anyway
Wir wollen sowieso keine Antworten
Still we could not conceive the call
Dennoch konnten wir uns den Anruf nicht vorstellen
the midnight fell we felt the measure fall
Als es Mitternacht wurde, spürten wir, wie das Maß fiel
and we were feeling down
und wir fühlten uns niedergeschlagen
some eyes were looking down at us
einige Augen schauten auf uns herab
And waiting pensive, sad, and look
Und ich warte nachdenklich, traurig und schaue
up to the stars and counting
Bis zu den Sternen und das Zählen
all the suns, and all the moons
alle Sonnen und alle Monde
how sad it was that we could not believe
Wie traurig war es, dass wir es nicht glauben konnten
(Chorus)
(Chor)
And everyone move with ease
Und jeder bewegt sich mit Leichtigkeit
and everyone move with ease
und jeder bewegt sich mit Leichtigkeit
and they said
und sie sagten
we all said hallelujah
Wir sagten alle Halleluja
we all said hallelujah
Wir sagten alle Halleluja
and everyone moved around with ease
und jeder bewegte sich mit Leichtigkeit
and everyone fell right to the knees and then
und alle fielen auf die Knie und dann
we all said hallelujah
Wir sagten alle Halleluja
we don't want answers anyway.
Wir wollen sowieso keine Antworten.