Hallelujah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

it's capo on 3rd fret,
to capo na trzecim progu,
F, C/G, for the verse
F, C/G, dla wersetu
F/C, C/G for chorus
F/C, C/G dla refrenu
And though we may not believe in god
I chociaż możemy nie wierzyć w Boga
the grey skies fell
szare niebo spadło
we felt the pressure drop
poczuliśmy spadek ciśnienia
and we were feeling down
i czuliśmy się przygnębieni
some eyes were looking down at us
niektóre oczy patrzyły na nas z góry
the souls that made the call
dusze, które zadzwoniły
to judge but when they spoke said not at all
oceniać, ale kiedy przemówili, w ogóle nie powiedzieli
the words that came made not a sound
słowa, które padły, nie wydały żadnego dźwięku
our mouths said not a sound at all
nasze usta nie wydały żadnego dźwięku
what sheldon said we we wrote a book
co powiedział Sheldon, napisaliśmy książkę
and rearranged the size and forms
i zmieniłem rozmiar i formy
to look like something understood
wyglądać na coś zrozumiałego
like something we had seen before
jak coś, co widzieliśmy wcześniej
And waiting pensive, sad, and look
I czekam zamyślony, smutny i patrzę
up to the stars and counting all the suns
aż do gwiazd i licząc wszystkie słońca
and all the moons
i wszystkie księżyce
how sad it was that we could not believe
jakie to smutne, że nie mogliśmy uwierzyć
(Chorus)
(Refren)
And everyone move with ease
I wszyscy poruszają się z łatwością
and everyone move with ease
i wszyscy poruszają się z łatwością
and they said
i powiedzieli
we all said hallelujah
wszyscy powiedzieliśmy alleluja
we all said hallelujah
wszyscy powiedzieliśmy alleluja
and everyone move around with ease
i wszyscy poruszają się z łatwością
and everyone move with ease around the bend
i wszyscy z łatwością poruszają się po zakręcie
we all said hallelujah
wszyscy powiedzieliśmy alleluja
we don't want answers anyway
i tak nie chcemy odpowiedzi
Still we could not conceive the call
Wciąż jednak nie mogliśmy sobie wyobrazić tego połączenia
the midnight fell we felt the measure fall
gdy zapadła północ, poczuliśmy, jak miara opada
and we were feeling down
i czuliśmy się przygnębieni
some eyes were looking down at us
niektóre oczy patrzyły na nas z góry
And waiting pensive, sad, and look
I czekam zamyślony, smutny i patrzę
up to the stars and counting
aż do gwiazd i liczenie
all the suns, and all the moons
wszystkie słońca i wszystkie księżyce
how sad it was that we could not believe
jakie to smutne, że nie mogliśmy uwierzyć
(Chorus)
(Refren)
And everyone move with ease
I wszyscy poruszają się z łatwością
and everyone move with ease
i wszyscy poruszają się z łatwością
and they said
i powiedzieli
we all said hallelujah
wszyscy powiedzieliśmy alleluja
we all said hallelujah
wszyscy powiedzieliśmy alleluja
and everyone moved around with ease
i wszyscy poruszali się swobodnie
and everyone fell right to the knees and then
i wtedy wszyscy padli na kolana
we all said hallelujah
wszyscy powiedzieliśmy alleluja
we don't want answers anyway.
i tak nie chcemy odpowiedzi.