Hallelujah Versuri Traducere în Română

it's capo on 3rd fret,
este capo pe al treilea fret,
F, C/G, for the verse
F, C/G, pentru vers
F/C, C/G for chorus
F/C, C/G pentru refren
And though we may not believe in god
Și deși s-ar putea să nu credem în Dumnezeu
the grey skies fell
cerul cenușiu a căzut
we felt the pressure drop
am simțit scăderea presiunii
and we were feeling down
și ne simțeam dezamăgiți
some eyes were looking down at us
niște ochi se uitau în jos la noi
the souls that made the call
sufletele care au făcut chemarea
to judge but when they spoke said not at all
să judece dar când au vorbit au spus deloc
the words that came made not a sound
cuvintele care veneau nu scoteau niciun sunet
our mouths said not a sound at all
gura noastră nu spunea deloc un sunet
what sheldon said we we wrote a book
ce a spus Sheldon am scris o carte
and rearranged the size and forms
și a rearanjat dimensiunea și formele
to look like something understood
a arăta ca ceva înțeles
like something we had seen before
ca ceva ce văzusem înainte
And waiting pensive, sad, and look
Și așteptând gânditor, trist și uite
up to the stars and counting all the suns
până la stele și numărând toți sorii
and all the moons
și toate lunile
how sad it was that we could not believe
ce trist era ca nu ne venea sa credem
(Chorus)
(Refren)
And everyone move with ease
Și toată lumea se mișcă cu ușurință
and everyone move with ease
și toată lumea se mișcă cu ușurință
and they said
si au spus
we all said hallelujah
am spus cu toții aleluia
we all said hallelujah
am spus cu toții aleluia
and everyone move around with ease
și toată lumea se mișcă cu ușurință
and everyone move with ease around the bend
și toată lumea se mișcă cu ușurință în jurul curbei
we all said hallelujah
am spus cu toții aleluia
we don't want answers anyway
oricum nu vrem raspunsuri
Still we could not conceive the call
Totuși nu am putut concepe apelul
the midnight fell we felt the measure fall
a căzut miezul nopții am simțit că măsura
and we were feeling down
și ne simțeam dezamăgiți
some eyes were looking down at us
niște ochi se uitau în jos la noi
And waiting pensive, sad, and look
Și așteptând gânditor, trist și uite
up to the stars and counting
până la stele și numărând
all the suns, and all the moons
toți sorii și toate lunile
how sad it was that we could not believe
ce trist era ca nu ne venea sa credem
(Chorus)
(Refren)
And everyone move with ease
Și toată lumea se mișcă cu ușurință
and everyone move with ease
și toată lumea se mișcă cu ușurință
and they said
si au spus
we all said hallelujah
am spus cu toții aleluia
we all said hallelujah
am spus cu toții aleluia
and everyone moved around with ease
și toată lumea se mișca cu ușurință
and everyone fell right to the knees and then
si toata lumea a cazut drept in genunchi si apoi
we all said hallelujah
am spus cu toții aleluia
we don't want answers anyway.
oricum nu vrem raspunsuri.