Hallelujah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

it's capo on 3rd fret,
3. perdedeki capo,
F, C/G, for the verse
Ayet için F, C/G
F/C, C/G for chorus
Koro için F/C, C/G
And though we may not believe in god
Ve tanrıya inanmasak da
the grey skies fell
gri gökyüzü düştü
we felt the pressure drop
basınç düşüşünü hissettik
and we were feeling down
ve kendimizi kötü hissediyorduk
some eyes were looking down at us
bazı gözler bize bakıyordu
the souls that made the call
çağrıyı yapan ruhlar
to judge but when they spoke said not at all
yargılamak için ama konuştuklarında hiç demedi dediler
the words that came made not a sound
gelen kelimeler ses çıkarmadı
our mouths said not a sound at all
ağzımız hiç ses olmadığını söylüyordu
what sheldon said we we wrote a book
sheldon ne dedi biz bir kitap yazdık
and rearranged the size and forms
ve boyutu ve formları yeniden düzenledik
to look like something understood
anlaşılmış bir şeye benzemek
like something we had seen before
daha önce gördüğümüz bir şey gibi
And waiting pensive, sad, and look
Ve dalgın, üzgün bekliyorum ve bak
up to the stars and counting all the suns
yıldızlara kadar ve tüm güneşleri sayarak
and all the moons
ve tüm aylar
how sad it was that we could not believe
inanamamak ne kadar üzücüydü
(Chorus)
(Koro)
And everyone move with ease
Ve herkes kolaylıkla hareket eder
and everyone move with ease
ve herkes kolaylıkla hareket ediyor
and they said
ve dediler
we all said hallelujah
hepimiz şükürler olsun dedik
we all said hallelujah
hepimiz şükürler olsun dedik
and everyone move around with ease
ve herkes kolaylıkla hareket ediyor
and everyone move with ease around the bend
ve herkes virajın etrafında kolaylıkla hareket eder
we all said hallelujah
hepimiz şükürler olsun dedik
we don't want answers anyway
zaten cevap istemiyoruz
Still we could not conceive the call
Yine de çağrıyı kavrayamadık
the midnight fell we felt the measure fall
gece yarısı düştü, ölçünün düştüğünü hissettik
and we were feeling down
ve kendimizi kötü hissediyorduk
some eyes were looking down at us
bazı gözler bize bakıyordu
And waiting pensive, sad, and look
Ve dalgın, üzgün bekliyorum ve bak
up to the stars and counting
yıldızlara ve saymaya kadar
all the suns, and all the moons
tüm güneşler ve tüm aylar
how sad it was that we could not believe
inanamamak ne kadar üzücüydü
(Chorus)
(Koro)
And everyone move with ease
Ve herkes kolaylıkla hareket eder
and everyone move with ease
ve herkes kolaylıkla hareket ediyor
and they said
ve dediler
we all said hallelujah
hepimiz şükürler olsun dedik
we all said hallelujah
hepimiz şükürler olsun dedik
and everyone moved around with ease
ve herkes kolaylıkla hareket etti
and everyone fell right to the knees and then
ve herkes dizlerinin üzerine çöktü ve sonra
we all said hallelujah
hepimiz şükürler olsun dedik
we don't want answers anyway.
zaten cevap istemiyoruz.