Lately Songtekst Nederlandse Vertaling
De Helio-reeks - De laatste tijd
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Lately, i dont think you of you at all
De laatste tijd denk ik helemaal niet meer aan jou
Or wonder what youre up to or how youre getting on
Of vraag je af wat je van plan bent of hoe het met je gaat
I never think of calling you or how things could have been
Ik denk er nooit aan om je te bellen of hoe het had kunnen zijn
Or wonder where you sleep at night or whose arms you wake in
Of vraag je af waar je 's nachts slaapt of in wiens armen je wakker wordt
Im living alone living alone i dont need you anymore
Ik woon alleen, woon alleen, ik heb je niet meer nodig
Living alone living alone i dont need you anymore
Ik woon alleen, woon alleen, ik heb je niet meer nodig
Lately,
De laatste tijd,
I dont get lost in daydreams
Ik verdwaal niet in dagdromen
I never lay awake at night staring in my bed
Ik lag 's nachts nooit wakker en staarde in mijn bed
And i dont think about your face or anything youve said
En ik denk niet aan je gezicht of aan wat je ook maar hebt gezegd
And i dont think twice when someone says your name
En ik denk niet twee keer na als iemand je naam zegt
Or twist my mind in circles wondering which of us to blame
Of ik draai mijn gedachten in cirkels en vraag me af wie van ons de schuld moet krijgen
Im living alone living alone i don't need you anymore
Ik woon alleen, woon alleen, ik heb je niet meer nodig
Living alone living alone i don't need you anymore
Ik woon alleen, woon alleen, ik heb je niet meer nodig
(...more of the same, make it what you make it...)
(...meer van hetzelfde, maak ervan wat je ervan maakt...)
I never walk alone and think of all the empty words
Ik loop nooit alleen en denk aan alle lege woorden
Or wonder when the day will break or when the tides will turn
Of vraag je af wanneer de dag zal aanbreken of wanneer het tij zal keren
And i dont break down when someone says your name
En ik stort niet in als iemand je naam zegt
Or twist my mind in circles wondering which of us to blame
Of ik draai mijn gedachten in cirkels en vraag me af wie van ons de schuld moet krijgen
Im living alone living alone i dont need you anymore
Ik woon alleen, woon alleen, ik heb je niet meer nodig
Living alone living alone i dont need you anymore.
Ik woon alleen, woon alleen, ik heb je niet meer nodig.
Lately, i dont think you of you at all.
De laatste tijd denk ik helemaal niet meer aan jou.
Lately, lately, oh lately.
De laatste tijd, de laatste tijd, oh de laatste tijd.
(end on tonic, aka A)
(eindig op tonica, ook bekend als A)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.