Repeater 歌詞 日本語訳

Intro: B A B A
イントロ: B A B A
I'm on a roll
私は絶好調です
I'm on a roll and there's nowhere to go
私は調子に乗って、どこにも行くところがない
Where we going now?
これからどこへ行くの？
Out of control
制御不能
Out of control and there's no one to ground me
制御不能で私を接地させる人は誰もいない
There's no one around me now
今私の周りには誰もいない
The futher I move away
私が遠ざかれば離れるほど
The more it all likes like over and over and over and over the same
何度も何度も同じことが好きになるほど
Losing all destination
行き先をすべて失って
Spreading my thoughts too thin
考えが薄すぎる
I don't care I don't care I don't care where I'm going
気にしない 気にしない どこに行くのも気にしない
I've never known
知らなかった
I've never known and that's what keeps me going
何も知らなかった、それが私を前進させる原動力だ
Where we going now?
これからどこへ行くの？
My blood and my bones
私の血と骨
My blood and my bones, that's all that keeps me together
私の血と骨、それが私を結びつけるすべてです
We're not together now
私たちは今一緒にいません
Cutting myself for bleeding
出血のために自分を切る
Breaking my bones I go and I go and I go and I go where it takes me
骨を折っても、私は行って、行って、行って、どこへでも行きます
Nobody's got the answer
誰も答えを持っていません
There's nothing left to explain
もう説明することは何もない
I don't know I don't know I don't know the solution I don't know I don't know I don't
分からない 分からない 解決策が分からない 分からない 分からない 分からない
know the solution
解決策を知っています
(Strum once)
(一度かき鳴らす)
Call it all intuition
すべてを直感と呼んでください
Or write it off as lost
あるいは紛失したものとして処理してください
But I know and you know and we know there's an answer
でも、私は知っています、あなたも知っています、そして私たちは答えがあることを知っています