I Wanna Touch Liedtext Deutsche Übersetzung

I Wanna Touch - Hellacopters
Ich möchte anfassen – Hellacopters
Email: fluffy.galenko@gmail.com
E-Mail: Fluffy.galenko@gmail.com
I play the song in standard tuning but if you want to play along with
Ich spiele das Lied in Standardstimmung, aber wenn Sie mitspielen möchten
the record you have to tune down the guitars one half step! The solos
Bei der Aufnahme muss man die Gitarren um einen halben Ton tiefer stimmen! Die Soli
are not tabbed - I suggest you just improvise those parts!
sind nicht mit Registerkarten versehen – ich schlage vor, dass Sie diese Teile einfach improvisieren!
Guitar 1 plays the intro 4 times like this:
Gitarre 1 spielt das Intro viermal so:
then, for the verse, goes into a rockabilly-like riff that is played with
dann geht der Vers in ein Rockabilly-artiges Riff über, mit dem gespielt wird
the index finger first on the 10th fret:
Zeigefinger zuerst am 10. Bund:
then on the 3rd fret:
dann am 3. Bund:
and finally on the 5th fret:
und schließlich am 5. Bund:
Then the intro riff is played another 4 times as chorus:
Dann wird das Intro-Riff noch viermal als Refrain gespielt:
Then we go into yet another cycle of verse + chorus riffs leading to the first solo
Dann gehen wir in einen weiteren Zyklus von Strophen- und Refrain-Riffs über, der zum ersten Solo führt
which is played over the chord progression:
welches über die Akkordfolge gespielt wird:
Immediately comes the second solo which is played over a regular blues
Sofort folgt das zweite Solo, das über einem regulären Blues gespielt wird
chord progression:
Akkordfolge:
Then were back to the verse riff once again followed by the intro/chorus
Dann ging es wieder zurück zum Strophenriff, gefolgt vom Intro/Refrain
riff played 8 times then ending with an outro consisting of four bars of D.
Das Riff wurde achtmal gespielt und endete dann mit einem Outro bestehend aus vier Takten D.
Guitar 2 doubles on the intro/chorus parts and during verses plays a simple rock'n'roll rhythm:
Gitarre 2 verdoppelt die Intro-/Refrain-Parts und spielt während der Strophen einen einfachen Rock'n'Roll-Rhythmus:
D/D/D/FC/D/D/D/FC/G/G/G/FC/A/A/A/A. See above for chord progressions during solos!
D/D/D/FC/D/D/D/FC/G/G/G/FC/A/A/A/A. Akkordfolgen bei Soli siehe oben!
This is quite a simple song to learn. The difficult bit is to play it fast like the original!
Das ist ein ganz einfach zu lernendes Lied. Das Schwierige daran ist, es schnell wie das Original zu spielen!
Any comments or suggestions will be appreciated!
Wir freuen uns über Kommentare oder Vorschläge!