I Wanna Touch Letra Traducción al Español

I Wanna Touch - Hellacopters
Quiero tocar - Hellacopters
Email: fluffy.galenko@gmail.com
Correo electrónico: Fluffy.galenko@gmail.com
I play the song in standard tuning but if you want to play along with
Toco la canción en afinación estándar, pero si quieres tocarla con
the record you have to tune down the guitars one half step! The solos
¡En el disco hay que afinar las guitarras medio tono! los solos
are not tabbed - I suggest you just improvise those parts!
no están tabulados. Te sugiero que improvises esas partes.
Guitar 1 plays the intro 4 times like this:
La guitarra 1 toca la introducción 4 veces así:
then, for the verse, goes into a rockabilly-like riff that is played with
luego, para el verso, entra en un riff estilo rockabilly que se toca con
the index finger first on the 10th fret:
el dedo índice primero en el décimo traste:
then on the 3rd fret:
luego en el 3er traste:
and finally on the 5th fret:
y finalmente en el 5to traste:
Then the intro riff is played another 4 times as chorus:
Luego el riff de introducción se toca otras 4 veces a modo de coro:
Then we go into yet another cycle of verse + chorus riffs leading to the first solo
Luego pasamos a otro ciclo de versos + riffs de coro que conducen al primer solo.
which is played over the chord progression:
que se toca sobre la progresión de acordes:
Immediately comes the second solo which is played over a regular blues
Inmediatamente viene el segundo solo que se toca sobre un blues normal.
chord progression:
progresión de acordes:
Then were back to the verse riff once again followed by the intro/chorus
Luego volvimos al riff del verso una vez más seguido de la introducción/estribillo.
riff played 8 times then ending with an outro consisting of four bars of D.
El riff se tocó 8 veces y luego terminó con una salida que consta de cuatro compases de D.
Guitar 2 doubles on the intro/chorus parts and during verses plays a simple rock'n'roll rhythm:
Guitar 2 se duplica en las partes de introducción/estribillo y durante los versos toca un ritmo de rock'n'roll simple:
D/D/D/FC/D/D/D/FC/G/G/G/FC/A/A/A/A. See above for chord progressions during solos!
D/D/D/FC/D/D/D/FC/G/G/G/FC/A/A/A/A. ¡Vea arriba las progresiones de acordes durante los solos!
This is quite a simple song to learn. The difficult bit is to play it fast like the original!
Esta es una canción bastante sencilla de aprender. ¡Lo difícil es jugarlo rápido como el original!
Any comments or suggestions will be appreciated!
¡Cualquier comentario o sugerencia será apreciado!