I Wanna Touch 歌詞 日本語訳

I Wanna Touch - Hellacopters
タッチしたい - ヘラコプターズ
Email: fluffy.galenko@gmail.com
メール：fluffy.galenko@gmail.com
I play the song in standard tuning but if you want to play along with
私は標準チューニングで演奏していますが、一緒に演奏したい場合は、
the record you have to tune down the guitars one half step! The solos
レコードはギターのチューニングを半音下げる必要があります。ソロ
are not tabbed - I suggest you just improvise those parts!
タブは付いていません。これらの部分は即興で作ることをお勧めします。
Guitar 1 plays the intro 4 times like this:
ギター 1 は次のようにイントロを 4 回演奏します。
then, for the verse, goes into a rockabilly-like riff that is played with
次に、ヴァースではロカビリー風のリフが始まります。
the index finger first on the 10th fret:
人差し指を最初に10フレットに置きます。
then on the 3rd fret:
次に 3 フレット:
and finally on the 5th fret:
そして最後に5フレットです。
Then the intro riff is played another 4 times as chorus:
次に、イントロのリフがコーラスとしてさらに 4 回演奏されます。
Then we go into yet another cycle of verse + chorus riffs leading to the first solo
次に、最初のソロにつながるヴァースとコーラスリフのさらに別のサイクルに入ります。
which is played over the chord progression:
コード進行の上で演奏されます。
Immediately comes the second solo which is played over a regular blues
すぐに通常のブルースに乗せて演奏される 2 番目のソロが始まります。
chord progression:
コード進行:
Then were back to the verse riff once again followed by the intro/chorus
その後、もう一度バースのリフに戻り、イントロ/コーラスが続きました
riff played 8 times then ending with an outro consisting of four bars of D.
リフは 8 回再生され、D の 4 小節からなるアウトロで終わります。
Guitar 2 doubles on the intro/chorus parts and during verses plays a simple rock'n'roll rhythm:
ギター 2 はイントロ/コーラス部分でダブルとなり、ヴァースではシンプルなロックンロールのリズムを演奏します。
D/D/D/FC/D/D/D/FC/G/G/G/FC/A/A/A/A. See above for chord progressions during solos!
D/D/D/FC/D/D/D/FC/G/G/G/FC/A/A/A/A。ソロ時のコード進行については上記を参照してください。
This is quite a simple song to learn. The difficult bit is to play it fast like the original!
これはとても簡単に学べる曲です。難しいのは、オリジナルのように速く演奏することです。
Any comments or suggestions will be appreciated!
コメントや提案をお待ちしております。