I Wanna Touch Songtekst Nederlandse Vertaling

I Wanna Touch - Hellacopters
Ik wil aanraken - Hellacopters
Email: fluffy.galenko@gmail.com
E-mail: pluizig.galenko@gmail.com
I play the song in standard tuning but if you want to play along with
Ik speel het nummer in de standaardstemming, maar als je mee wilt spelen
the record you have to tune down the guitars one half step! The solos
Bij de plaat moet je de gitaren een halve toon lager stemmen! De solo's
are not tabbed - I suggest you just improvise those parts!
zijn niet voorzien van tabbladen - ik stel voor dat je die delen gewoon improviseert!
Guitar 1 plays the intro 4 times like this:
Gitaar 1 speelt het intro 4 keer als volgt:
then, for the verse, goes into a rockabilly-like riff that is played with
dan gaat het couplet over in een rockabilly-achtige riff waarmee gespeeld wordt
the index finger first on the 10th fret:
de wijsvinger eerst op de 10e fret:
then on the 3rd fret:
dan op de 3e fret:
and finally on the 5th fret:
en tenslotte op de 5e fret:
Then the intro riff is played another 4 times as chorus:
Vervolgens wordt de introriff nog 4 keer gespeeld als refrein:
Then we go into yet another cycle of verse + chorus riffs leading to the first solo
Dan gaan we naar nog een cyclus van couplet- en refreinriffs die naar de eerste solo leiden
which is played over the chord progression:
die wordt gespeeld over de akkoordprogressie:
Immediately comes the second solo which is played over a regular blues
Meteen komt de tweede solo die over een gewone blues wordt gespeeld
chord progression:
akkoordprogressie:
Then were back to the verse riff once again followed by the intro/chorus
Daarna waren we weer terug bij de coupletriff, gevolgd door het intro/refrein
riff played 8 times then ending with an outro consisting of four bars of D.
riff werd 8 keer gespeeld en eindigde met een outro bestaande uit vier maten D.
Guitar 2 doubles on the intro/chorus parts and during verses plays a simple rock'n'roll rhythm:
Gitaar 2 dubbelt op de intro/refreinpartijen en speelt tijdens de coupletten een eenvoudig rock'n'roll-ritme:
D/D/D/FC/D/D/D/FC/G/G/G/FC/A/A/A/A. See above for chord progressions during solos!
D/D/D/FC/D/D/D/FC/G/G/G/FC/A/A/A/A. Zie hierboven voor akkoordprogressies tijdens solo's!
This is quite a simple song to learn. The difficult bit is to play it fast like the original!
Dit is een vrij eenvoudig liedje om te leren. Het moeilijke is om het snel te spelen, net als het origineel!
Any comments or suggestions will be appreciated!
Eventuele opmerkingen of suggesties worden op prijs gesteld!