I Wanna Touch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Wanna Touch - Hellacopters
Chcę dotknąć - Hellacopters
Email: fluffy.galenko@gmail.com
E-mail: fluffy.galenko@gmail.com
I play the song in standard tuning but if you want to play along with
Gram piosenkę w standardowym stroju, ale jeśli chcesz grać razem z
the record you have to tune down the guitars one half step! The solos
przy płycie musisz dostroić gitary o pół tonu! Solówki
are not tabbed - I suggest you just improvise those parts!
nie są zakładki - sugeruję po prostu improwizować te części!
Guitar 1 plays the intro 4 times like this:
Gitara 1 odtwarza intro 4 razy w następujący sposób:
then, for the verse, goes into a rockabilly-like riff that is played with
następnie zwrotka przechodzi w riff przypominający rockabilly, którym się gra
the index finger first on the 10th fret:
palec wskazujący pierwszy na 10. progu:
then on the 3rd fret:
następnie na 3. progu:
and finally on the 5th fret:
i wreszcie na 5. progu:
Then the intro riff is played another 4 times as chorus:
Następnie riff wprowadzający jest odtwarzany jeszcze 4 razy jako refren:
Then we go into yet another cycle of verse + chorus riffs leading to the first solo
Następnie przechodzimy do kolejnego cyklu zwrotek + riffów refrenowych prowadzących do pierwszego solo
which is played over the chord progression:
który jest odtwarzany w sekwencji akordów:
Immediately comes the second solo which is played over a regular blues
Natychmiast pojawia się druga solówka, która jest grana do zwykłego bluesa
chord progression:
progresja akordów:
Then were back to the verse riff once again followed by the intro/chorus
Następnie powróciliśmy do riffu zwrotki, po którym nastąpiło intro/refren
riff played 8 times then ending with an outro consisting of four bars of D.
riff zagrał 8 razy, a następnie zakończył się zakończeniem składającym się z czterech taktów D.
Guitar 2 doubles on the intro/chorus parts and during verses plays a simple rock'n'roll rhythm:
Guitar 2 gra podwójnie we wstępie/refrencie, a w zwrotkach gra prosty rock'n'rollowy rytm:
D/D/D/FC/D/D/D/FC/G/G/G/FC/A/A/A/A. See above for chord progressions during solos!
D/D/D/FC/D/D/D/FC/G/G/G/FC/A/A/A/A. Zobacz powyżej progresje akordów podczas solówek!
This is quite a simple song to learn. The difficult bit is to play it fast like the original!
To dość prosta piosenka do nauczenia się. Trudność polega na tym, aby grać szybko, jak w oryginale!
Any comments or suggestions will be appreciated!
Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane!