From The Underworld Paroles Traduction Française

ah ah ah ah ah aah ah ah ah ah ah aah
ah ah ah ah ah aah ah ah ah ah ah aah
Out of the land of shadows and
Hors du pays des ombres et
darkness we were returning
l'obscurité nous revenons
Towards the morning light
Vers la lumière du matin
Almost in reach of places I knew
Presque à la portée des endroits que je connaissais
Escaping the ghosts of
Échapper aux fantômes de
yesterday
hier
You were behind me following closely
Tu étais derrière moi et je suivais de près
Don't turn around now
Ne te retourne pas maintenant
I heard you whisper in my ear
Je t'ai entendu murmurer à mon oreille
If you should turn now
Si tu devais te tourner maintenant
All that you won will vanish
Tout ce que tu as gagné disparaîtra
Just like a passing dream
Tout comme un rêve passager
Just on the very verge of the
Juste au bord du
morning daylight was dawning
le jour du matin se levait
freedom was but a step away
la liberté n'était qu'à un pas
Now with the deep dark river behind us
Maintenant avec la rivière sombre et profonde derrière nous
what could go wrong if I stayed
qu'est-ce qui pourrait mal se passer si je restais
strong in mind
fort d'esprit
What was the sudden lapse into madness
Quelle a été la soudaine chute dans la folie
What was the urge that turned my head around
Quelle était l'envie qui m'a fait tourner la tête
to look at you
te regarder
What was the stubborn will to destroy
Quelle était la volonté obstinée de détruire
the love and the joy
l'amour et la joie
I nearly held
J'ai presque tenu
Music break
Pause musicale
Three times the thunder roared in my ears
Trois fois le tonnerre a rugi dans mes oreilles
In all of my years I'll see that lost
Dans toutes mes années, je verrai ça perdu
look in your eyes
regarde dans tes yeux
As with a sigh like smoke in the wind
Comme avec un soupir comme de la fumée dans le vent
You slipped from my grasp in to
Tu as glissé de mon emprise vers
the waiting shadows
les ombres qui attendent
So much I longed to say
J'avais tellement envie de dire
but my touch found only the
mais mon contact n'a trouvé que le
empty air and a black nights coldness
l'air vide et le froid d'une nuit noire
Into another world you entered
Dans un autre monde tu es entré
And never again can I reclaim you
Et je ne pourrai plus jamais te récupérer
F G Bb C F G Bb C repeat to fade
F G Bb C F G Bb C répéter pour s'estomper